Bon à savoir Messages du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports DDPS. http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung.enhRSS.html Le nouveau véhicule sanitaire léger ( programme d'armement 2009 ) bientôt en service http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110128a.html Avec la réception dans les délais des 15 premières superstructures sanitaires, les nouveaux véhicules sanitaires légers, acquis dans le cadre du programme d'armement 2009, seront prêts à l'engagement dans le courant du premier trimestre 2011. Tue, 1 Feb 2011 23:00:00 GMT Armement, Acquisition d'armament, PA 2009, sanitaire Communication DDPS <p><strong>Avec la r&eacute;ception dans les d&eacute;lais des 15 premi&egrave;res superstructures sanitaires, les nouveaux v&eacute;hicules sanitaires l&eacute;gers, acquis dans le cadre du programme d'armement 2009, seront pr&ecirc;ts &agrave; l'engagement dans le courant du premier trimestre 2011.</strong></p> news Airshows 2011 http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110202a.html Le programme des démonstrations aériennes 2011 est disponible. Wed, 2 Feb 2011 08:01:00 GMT Manifestations, Armée, Forces aériennes Communication DDPS <p>Le programme des d&eacute;monstrations a&eacute;riennes 2011 est disponible.</p><p>&nbsp;</p><ul><li><a href="http://www.lw.admin.ch/internet/luftwaffe/de/home/aktuell/airshows.html">D&eacute;monstrations a&eacute;riennes</a></li></ul> news Philipp Bandi est champion européen de cross militaire http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110301a.html Le Bernois Philipp Bandi (32 ans) a remporté la médaille d’or en cross long lors des championnats d’Europe de cross militaire qui se sont déroulés à Warendorf en Allemagne. Au concours par équipes, les coureurs CISM suisses se sont hissés à la deuxième place du podium derrière la France. Sun, 27 Feb 2011 23:00:00 GMT Forces terrestres, CISM CISM délégation suisse <p>Le Bernois Philipp Bandi (32 ans) a remport&eacute; la m&eacute;daille d&rsquo;or en cross long lors des championnats d&rsquo;Europe de cross militaire qui se sont d&eacute;roul&eacute;s &agrave; Warendorf en Allemagne. Au concours par &eacute;quipes, les coureurs CISM suisses se sont hiss&eacute;s &agrave; la deuxi&egrave;me place du podium derri&egrave;re la France.</p><ul><li><a href="http://www.he.admin.ch/internet/heer/fr/home/aktuell/events/cism_em_resi.html">Lire la suite</a></li></ul> news Gestion de l'immobilier DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110307a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110307a.200.NewsImage.html"></br>Le conseiller fédéral Ueli Maurer a fait examiner la gestion de l’immobilier du DDPS à l’interne. Mon, 7 Mar 2011 11:55:10 GMT Immobilier Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110307a.200.NewsImage.html Bâtiment pour simulateur <p>Le conseiller f&eacute;d&eacute;ral Ueli Maurer a fait examiner la gestion de l&rsquo;immobilier du DDPS &agrave; l&rsquo;interne. Le but de cet examen a &eacute;t&eacute; d&rsquo;identifier les lacunes et d&rsquo;optimiser les processus de la planification et de la d&eacute;termination des besoins ainsi que de la fourniture des prestations entre le locataire et le repr&eacute;sentant des propri&eacute;taires lors de nouvelles constructions et de transformations. Le chef du d&eacute;partement a ordonn&eacute; douze mesures sur la base des constatations faites par l&rsquo;Inspectorat du DDPS.</p> news mobilesport.ch – la nouvelle plateforme pour l'enseignement du sport http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110228a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110228a.200.NewsImage.html"></br>La plateforme «mobilesport.ch» offre des informations sur l'enseignement du sport et l'entraînement à tous les âges et niveaux de performance. Sun, 27 Feb 2011 23:00:00 GMT Sport Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110228a.200.NewsImage.html mobilesport.ch La Conf&eacute;d&eacute;ration lance un nouvel outil dans le cadre de l'encouragement du sport et de l'activit&eacute; physique en Suisse: la plateforme en ligne &laquo;mobilesport.ch&raquo;. Celle-ci offre des informations gratuites de tout genre sur l'enseignement du sport et l'entra&icirc;nement &agrave; tous les &acirc;ges et niveaux de performance. news Vols de mesures de la radioactivité http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110322a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110322a.200.NewsImage.html"></br>Depuis plusieurs années, Les Forces aériennes effectuent des vols de mesures de la radioactivité avec des avions de combats de type F-5E Tiger. Mon, 21 Mar 2011 23:00:00 GMT Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110322a.200.NewsImage.html Vols de mesures de la radioactivité <p>Depuis plusieurs ann&eacute;es, Les Forces a&eacute;riennes effectuent des vols de mesures de la radioactivit&eacute; avec des avions de combats de type F-5E Tiger. Ces vols de mesures sont command&eacute;s par la section Radioactivit&eacute; de l&rsquo;environnement de l&rsquo;Office f&eacute;d&eacute;ral de la sant&eacute; publique (OFSP). Apr&egrave;s les &eacute;v&eacute;nements survenus &agrave; la centrale japonaise de Fukushima, ces vols seront intensifi&eacute;s &agrave; la fin du mois de mars. </p><ul><li><a href="http://www.lw.admin.ch/internet/luftwaffe/fr/home/dokumentation/assets/aircraft/tig5e/hoehenluftfilter.html">Pour en savoir plus</a></li></ul> news Centrale nationale d’alarme CENAL http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110314a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110314a.200.NewsImage.html"></br>Organe de la Confédération spécialisé dans la gestion d'événements extraordinaires, la CENAL assure une permanence 24 heures sur 24, 365 jours par an. Sun, 13 Mar 2011 23:00:00 GMT Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110314a.200.NewsImage.html Un coup d’œil dans la Centrale nationale d’alarme <p>Organe de la Conf&eacute;d&eacute;ration sp&eacute;cialis&eacute; dans la gestion d'&eacute;v&eacute;nements extraordinaires, la CENAL assure une permanence 24 heures sur 24 et 365 jours par ann&eacute;e, ce qui lui permet d'intervenir dans l'heure qui suit un &eacute;v&eacute;nement. Elle constitue une division de l'Office f&eacute;d&eacute;ral de la protection de la population (OFPP). </p><p>Ses t&acirc;ches englobent la gestion des &eacute;v&eacute;nements suivants: augmentation de la radioactivit&eacute;, accidents chimiques de grande ampleur, rupture et d&eacute;bordement d'ouvrages d'accumulation, de m&ecirc;me qu'&eacute;v&eacute;nements naturels majeurs. Il lui incombe en outre de prendre des mesures imm&eacute;diates pour prot&eacute;ger la population contre les effets d'une radioactivit&eacute; accrue. <br /><br /></p> news Déminage humanitaire : rapport annuel 2010 http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110404a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110404a.200.NewsImage.html"></br>La Suisse s’engage pour un monde sans mine antipersonnel. Mon, 4 Apr 2011 22:00:00 GMT Déminage Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110404a.200.NewsImage.html Des experts de l’Armée suisse en discussion avec le chef EOD de la police en Somalie lors de la destruction de ratés. <p>La Suisse s&rsquo;engage pour un monde sans mine antipersonnel. Le DDPS apporte sa contribution en mettant &agrave; disposition, d&rsquo;un c&ocirc;t&eacute;, des professionnels et des membres de la milice, et de l&rsquo;autre, des syst&egrave;mes de destruction de munitions. Gr&acirc;ce &agrave; ce soutien, les objectifs fix&eacute;s ont pu &ecirc;tre atteints pour une part importante. </p> news La Patrouille Suisse et le PC-7 TEAM à la «Dübi-Mäss» http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110427a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110427a.200.NewsImage.html"></br>Le vendredi 29 avril 2011, la Patrouille Suisse et le PC-7 TEAM se présenteront en vol à la «Dübi-Mäss», la foire de Dübendorf. Wed, 27 Apr 2011 06:46:00 GMT Manifestations, Forces aériennes, Patrouille Suisse, PC-7 Team Communication Forces aériennes http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110427a.200.NewsImage.html Patrouille Suisse im Formationsflug <p>Le vendredi 29 avril 2011, la Patrouille Suisse et le PC-7 TEAM se pr&eacute;senteront en vol &agrave; la &laquo;D&uuml;bi-M&auml;ss&raquo;, la foire de D&uuml;bendorf. <br /><br /><strong>Heures de vol:</strong> <br />17h00 &ndash; 17h25 PC-7 TEAM / 17h25 &ndash; 17h50 Patrouille Suisse <br /><br /><strong>S&eacute;ance d&rsquo;autographes: <br /></strong>Vers 19h30, apr&egrave;s la manifestation a&eacute;rienne, les pilotes donneront des autographes dans le Lounge de la ville de D&uuml;bendorf (patinoire). Pendant 45 minutes, vous aurez la possibilit&eacute; d&rsquo;essayer de d&eacute;crocher les signatures tant convoit&eacute;es. </p><ul><li><a href="http://www.duebimaess.ch/">D&uuml;bi-M&auml;ss</a> </li><li><a href="http://www.patrouille-suisse.ch/">Equipes de vol acrobatique: Patrouille Suisse</a> </li><li><a href="http://www.pc-7-team.ch/">PC-7 TEAM</a> </li></ul> news Opérations d’extinction près de Viège http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110429a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110429a.200.NewsImage.html"></br>L’armée apporte son appui aux autorités civiles du canton du Valais qui luttent contre un incendie de forêt près de Viège. Thu, 28 Apr 2011 22:00:00 GMT Armée Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110429a.200.NewsImage.html L’armée appuie la lutte contre l’incendie de forêt près de Viège <p><strong>L&rsquo;arm&eacute;e apporte son appui aux autorit&eacute;s civiles du canton du Valais qui luttent contre un incendie de for&ecirc;t pr&egrave;s de Vi&egrave;ge. </strong></p><p>Le 26 avril dernier, un incendie &agrave; Vi&egrave;ge s&rsquo;est rapidement propag&eacute; &agrave; la for&ecirc;t protectrice voisine en raison de la s&eacute;cheresse persistante et du vent violent. Le 27 avril, le Conseil d&rsquo;Etat du canton du Valais a appel&eacute; l&rsquo;arm&eacute;e en renfort pour combattre l&rsquo;incendie de for&ecirc;t depuis les airs et le sol, ainsi que pour appuyer les mesures de r&eacute;gulation du trafic. Le 27 avril, le conseiller f&eacute;d&eacute;ral Ueli Maurer a acc&eacute;d&eacute; &agrave; cette demande en ordonnant un engagement d&rsquo;appui de l&rsquo;arm&eacute;e jusqu&rsquo;au 6 mai au plus tard.</p> news « Go for 5 » sur la place fédérale http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110505a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110505a.200.NewsImage.html"></br>l’ouverture prononcée par le conseiller fédéral Ueli Maurer, Ariella Kaeslin va faire monter la température du moteur de tous les participants en commençant par un échauffement. Et ensuite, il s’agira de courir, marcher, s’orienter, tenir en équilibre, sauter et sautiller. Il n’est pas nécessaire de s’inscrire – il suffit de venir. Thu, 5 May 2011 07:40:40 GMT Sport, Manifestations Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110505a.200.NewsImage.html Participants sup la place fédérale <p>L&rsquo;ouverture prononc&eacute;e par le conseiller f&eacute;d&eacute;ral Ueli Maurer, Ariella Kaeslin va faire monter la temp&eacute;rature du moteur de tous les participants en commen&ccedil;ant par un &eacute;chauffement. Et ensuite, il s&rsquo;agira de courir, marcher, s&rsquo;orienter, tenir en &eacute;quilibre, sauter et sautiller. Il n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire de s&rsquo;inscrire &ndash; il suffit de venir. <br /><br />Jeudi, 5 mai 2011, 17h00, sur la place f&eacute;d&eacute;rale </p><ul><li><a href="http://www.schweizbewegt.ch/">www.schweizbewegt.ch</a> &nbsp;</li></ul> news Suisse orientale : Exercice de lutte contre les intempéries « NATURA » http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110525a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110525a.200.NewsImage.html"></br>L’exercice « NATURA » était placé sous la direction de la Région territoriale 4 et a duré plusieurs jours. Wed, 25 May 2011 07:40:10 GMT Armée, exercice Communication DDPS / Comm Ter Reg 4 http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110525a.200.NewsImage.html Pont provisoire sur la Thur <p>Des personnes ensevelies, des inondations, des glissements de terrain, des arbres d&eacute;racin&eacute;s, des explosions de gaz &agrave; diff&eacute;rents endroits de la Suisse orientale. Tel &eacute;tait le sc&eacute;nario pour le bataillon d&rsquo;aide en cas de catastrophe 23 ces derniers jours. Les troupes de sauvetage ont localis&eacute; les personnes bless&eacute;es et ensevelies, les ont secourues et leur ont apport&eacute; des soins m&eacute;dicaux. Les mat&eacute;riaux charri&eacute;s et les &eacute;boulis ont &eacute;t&eacute; d&eacute;blay&eacute;s des cours d&rsquo;eau &agrave; l&rsquo;aide de machines lourdes, de pelles m&eacute;caniques et de camions. Un pont provisoire surplombant la Thur a &eacute;t&eacute; install&eacute; en l&rsquo;espace de 24 heures dans le secteur de Weinfelden. L&rsquo;exercice &laquo; NATURA &raquo; &eacute;tait plac&eacute; sous la direction de la R&eacute;gion territoriale 4 et a dur&eacute; plusieurs jours. Un pont a &eacute;galement &eacute;t&eacute; construit d'entente avec les autorit&eacute;s civiles sur le territoire du Bundesland voisin de Baden-W&uuml;rttemberg.</p> news Récompense cinématographique internationale pour une production du CME http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110531a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110531a.200.NewsImage.html"></br>Lors du WorldMediaFestival de Hambourg, le Centre des médias électroniques (CME) a gagné le prix « intermedia-globe GOLD » dans la catégorie « Public Relations : Recruiting » pour son film « TAKE OFF ! La formation des pilotes militaires ». Tue, 31 May 2011 08:15:30 GMT Forces aériennes Communication BLA http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110531a.200.NewsImage.html « TAKE OFF ! La formation des pilotes militaires » <p>31.05.2011 - Lors du WorldMediaFestival de Hambourg, le Centre des m&eacute;dias &eacute;lectroniques (CME) a gagn&eacute; le prix &laquo; intermedia-globe GOLD &raquo; dans la cat&eacute;gorie &laquo; Public Relations : Recruiting &raquo; pour son film &laquo; TAKE OFF ! La formation des pilotes militaires &raquo;. </p><ul><li><a href="/content/internet/vbs/fr/home/documentation/news/news_detail.39408.nsb.html">Lire la suite</a></li></ul> news Aérodrome de Bern-Belp: Journées internationales de Belpmoos http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110607a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110607a.200.NewsImage.html"></br>Laissez-vous gagner par la passion de l’aéronautique à l’occasion des Journées internationales de Belpmoos (IBT’11), le plus grand meeting aérien suisse au nord des Alpes en 2011. Vous y trouverez beaucoup de plaisir ! 18 et 19 juin 2011 Tue, 7 Jun 2011 07:25:40 GMT Manifestations, Forces aériennes Communication FA http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110607a.200.NewsImage.html Patrouille Suisse <p><strong>Laissez-vous gagner par la passion de l&rsquo;a&eacute;ronautique &agrave; l&rsquo;occasion des Journ&eacute;es internationales de Belpmoos (IBT&rsquo;11), le plus grand meeting a&eacute;rien suisse au nord des Alpes en 2011. Vous y trouverez beaucoup de plaisir ! 18 et 19 juin 2011</strong> <br /><br />Outre les pr&eacute;sentations de nombreux et int&eacute;ressants anciens appareils des Forces a&eacute;riennes tels que le P-2, le Venom, le Hunter et le Mirage IIIDS, la Patrouille Suisse, le PC-7 TEAM, le Super Puma Display Team et les &eacute;claireurs parachutistes feront la d&eacute;monstration de leurs talents. De plus, beaucoup d&rsquo;a&eacute;ronefs suisses et &eacute;trangers, tels que le Catalina, le Broussard, le Sea Fury, le Mustang, le Yak-3, le MiG-15, le Gnat, le JU 52/3m et le DC-3, enrichiront le programme de la manifestation. </p><ul><li><a href="http://www.lw.admin.ch/internet/luftwaffe/fr/home/verbaende/einsatz_lw/kunstflugteam.html">Les formations de vol acrobatique des Forces a&eacute;riennes </a></li><li><a href="http://www.ibt11.ch/">Vous trouverez des informations actuelles sur le site web: www.ibt11.ch </a></li></ul> news La fanfare de l’Armée suisse à la fête fédérale de musique de St-Gall http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110615a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110615a.200.NewsImage.html"></br>Les formations vedettes de la fanfare de l’Armée suisse et la fanfare d’école de recrues 16-1/2011 se produiront à l’occasion de la Fête fédérale de la musique à St-Gall. Endo Anaconda, Fabienne Louves, Michael von der Heide, Caroline Chevin et Lisa Stoll, qui font partie des solistes invités, les accompagneront sur scène. Wed, 15 Jun 2011 09:05:50 GMT Manifestations, musique Communication des Forces terrestres http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110615a.200.NewsImage.html La fanfare de l’Armée suisse <p>Les formations vedettes de la fanfare de l&rsquo;Arm&eacute;e suisse et la fanfare d&rsquo;&eacute;cole de recrues 16-1/2011 se produiront &agrave; l&rsquo;occasion de la F&ecirc;te f&eacute;d&eacute;rale de la musique &agrave; St-Gall. Endo Anaconda, Fabienne Louves, Michael von der Heide, Caroline Chevin et Lisa Stoll, qui font partie des solistes invit&eacute;s, les accompagneront sur sc&egrave;ne.&nbsp;</p><p><strong>F&ecirc;te f&eacute;d&eacute;ral de la musique &agrave; St-Gall du 17 au 19 et du 24 au 26 juin 2011 </strong></p><ul><li><a href="http://www.he.admin.ch/internet/heer/fr/home/themen/kompzenmm/veranstaltungen/eidg_musikfest_sg.html">Informations compl&eacute;mentaires </a></li></ul> news Inondations – L’armée suisse présente ses moyens d’engagement http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110617a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110617a.200.NewsImage.html"></br>A l’occasion de l’exposition « Suisse Public », qui aura lieu du 21 au 24 juin 2011 à Berne, l’Armée suisse présente les moyens qu’elle engage pour lutter contre les inondations. Wed, 15 Jun 2011 22:00:00 GMT Manifestations, Armée, Aide en cas de catastrophe Communication des Forces terrestres http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110617a.200.NewsImage.html Inondations <p>La Formation d&rsquo;application du g&eacute;nie et du sauvetage se r&eacute;jouit de vous accueillir sur le stand 076 de cette exposition.&nbsp;&nbsp;<br /><br />Des catastrophes naturelles nous touchent aujourd&rsquo;hui de plus en plus souvent. Que peuvent faire les communes, les cantons et la Conf&eacute;d&eacute;ration face &agrave; de telles situations d&rsquo;urgence ?</p> news Célébration des 75 ans de la Défense contre avions http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110621a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110621a.200.NewsImage.html"></br>La Défense contre avions des Forces aériennes suisses fêtera son 75e anniversaire le samedi 25 juin 2011 sur la base aérienne de Dübendorf. Tue, 21 Jun 2011 12:40:10 GMT Manifestations, Armée, Défense contre avions Communication Forces aériennes http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110621a.200.NewsImage.html Défense contre avions, hier et aujourd'hui <p>Diverses attractions seront organis&eacute;es pour l&rsquo;occasion. Vous trouverez de plus amples informations concernant la manifestation sur le site&nbsp;: Formation d'application des troupes de d&eacute;fense contre avions 33.&nbsp;</p><ul><li><a href="http://www.lw.admin.ch/internet/luftwaffe/de/home/verbaende/lvbflab.html">Formation d'application des troupes de d&eacute;fense contre avions 33 </a></li></ul> news Journée portes ouvertes de l’ER pour sportifs d’élite http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110624a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110624a.200.NewsImage.html"></br>Vingt-et-une recrues – 3 femmes et 18 hommes – ont donné un aperçu de leur entraînement aux participants à cette journée portes ouvertes avant de recevoir leur brevet de soldat sport. Fri, 24 Jun 2011 14:20:50 GMT ER pour sportifs d’élite Communication OFSPO http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110624a.200.NewsImage.html Andrea Wolfer <p><strong>&laquo;L'excellence, un point c&rsquo;est tout!&raquo; </strong></p><p>Pour pouvoir suivre l&rsquo;ER pour sportifs d&rsquo;&eacute;lite, il faut avoir un plan de carri&egrave;re et des objectifs tr&egrave;s ambitieux. &laquo;Nous ne prenons que les candidats qui font du sport d&rsquo;&eacute;lite &agrave; titre professionnel&raquo;, r&eacute;sume le commandant d&rsquo;&eacute;cole Stephan Zehr. &laquo;Nous visons l&rsquo;excellence, un point c&rsquo;est tout !&raquo;. </p><ul><li><a href="http://www.baspo.admin.ch/internet/baspo/fr/home/aktuell/besuchstag_spitzensport-rs.html">Lire la suite</a></li></ul> news Femmes dans l’armée - Lettre d'information 3/2011 http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110629a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110629a.200.NewsImage.html"></br>La dernière lettre d’information est en ligne. Au sommaire : les frontières floues entres les activités civiles et militaires, discussion avec une appointée-cheffe. Les résultats de la dernière enquête FDA sont aussi publiés dans la lettre d’info. Wed, 29 Jun 2011 05:40:20 GMT Femmes dans l’armée Communication de la défense http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110629a.200.NewsImage.html Lors de la journée d'information, Ljubica Gavric explique les règles de base du nettoyage des souliers militaires <p>En 2007, Ljubica Gavric a accompli son &eacute;cole de recrues comme soldat de s&ucirc;ret&eacute; de base a&eacute;rienne. Aujourd&rsquo;hui, elle travaille au commandement d&rsquo;arrondissement et dans l&rsquo;administration militaire du canton de Zurich. Son domaine particulier est celui des journ&eacute;es d&rsquo;information. Ce domaine organise six fois par ann&eacute;e des journ&eacute;es d&rsquo;information destin&eacute;es sp&eacute;cialement aux femmes. Dans le cadre de ces journ&eacute;es, les jeunes femmes de 18 ans qui le d&eacute;sirent peuvent d&eacute;couvrir ce qui les attend au service militaire. Ces informations leur sont communiqu&eacute;es par des animatrices comme Ljubica Gavric. </p><ul><li><a href="http://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/fr/home/militaerdienst/fda/newsletter_fda/newsletter_3_2011.html">Lire la suite</a> </li><li><a href="http://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/fr/home/militaerdienst/fda/ergebnis_umfrage.html">R&eacute;sultats de l'enqu&ecirc;te<br /></a></li></ul> news Protection de la population, 10 juillet 2011 - Dossier: Le facteur humain en cas de catastrophe http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110701a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110701a.200.NewsImage.html"></br>Le N°10/2011 de la revue "Protection de la population" est consacré au facteur humain en cas de catastrophe. Les catastrophes ainsi que beaucoup d’événements quotidiens affectent considérablement le mental des victimes et des membres des forces d’intervention. Fri, 1 Jul 2011 13:20:50 GMT Protection de la population, Aide en cas de catastrophe Communication OFPP http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110701a.200.NewsImage.html Protection de la population, 10 juillet 2011 <p>Heureusement, la plupart d&rsquo;entre eux ne pr&eacute;sentent pas de troubles persistants et &quot;dig&egrave;rent&quot; ce qu&rsquo;ils ont v&eacute;cu. D&rsquo;autres ont moins de chance, ils n&rsquo;ont pas de blessure physique mais sont psychiquement bris&eacute;s. Aujourd&rsquo;hui, il convient de mettre la victime en s&eacute;curit&eacute; et d&rsquo;assurer sa subsistance tout en lui proposant une aide psychosociale. Il est d&eacute;sormais courant d&rsquo;apporter une aide psychologique &eacute;galement aux forces d&rsquo;intervention.</p><ul><li><a href="http://www.bevoelkerungsschutz.admin.ch/internet/bs/fr/home/dienstleistungen/infomatbabs/forum.html">Protection de la population, 10 juillet 2011</a></li></ul> news Le DDPS parachève la concentration des bibliothèques http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110707a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110707a.200.NewsImage.html"></br>Les objectifs du projet transversal 8 concernant la concentration des 44 bibliothèques et des services de documentation de l’administration générale de la Confédération dans la région de Berne sont atteints. Ce projet de cinq ans dirigé par le DDPS a permis de réaliser des économies d’un montant de 7,2 mio. de francs et de concentrer 44 bibliothèques sur 8 sites. Thu, 7 Jul 2011 08:10:50 GMT Bibliothèque Am Guisanplatz Communication VBS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110707a.200.NewsImage.html La Bibliothèque Am Guisanplatz <p>En 2004, dans l&rsquo;optique de r&eacute;aliser des &eacute;conomies pour 40 mio. de francs au moins, le Conseil f&eacute;d&eacute;ral avait d&eacute;cid&eacute; de r&eacute;former l&rsquo;administration f&eacute;d&eacute;rale dans le cadre de neuf projets transversaux (PT) et de 24 projets d&eacute;partementaux. <br /><br />Le PT 8 avait pour but de concentrer les biblioth&egrave;ques et les services de documentation de l&rsquo;administration g&eacute;n&eacute;rale de la Conf&eacute;d&eacute;ration dans la r&eacute;gion de Berne : le Conseil f&eacute;d&eacute;ral voulait une concentration sur un seul site, permettant une &eacute;conomie de 25% sur les moyens destin&eacute;s au personnel et 20% sur ceux destin&eacute;s &agrave; la litt&eacute;rature sp&eacute;cialis&eacute;e (soit un potentiel minimal d&rsquo;&eacute;conomies de 3,3 mio. env.). En outre, il souhaitait assurer l&rsquo;avenir de la biblioth&egrave;que principale (par ex. un meilleur service public avec des moyens informatiques optimaux, etc.).</p><h3><p>Principaux r&eacute;sultats</p></h3><ul><li>De la Biblioth&egrave;que militaire f&eacute;d&eacute;rale, vieille de 159 ans, est n&eacute;e la Biblioth&egrave;que Am Guisanplatz en 2007; depuis le 1er janvier 2009, elle assume son r&ocirc;le de coordonnateur au sein de l&rsquo;administration f&eacute;d&eacute;rale. </li><li>44 postes, soit 54% et pr&egrave;s de 5,7 mio. de francs, ont &eacute;t&eacute; supprim&eacute;s et 1,5 mio. de francs d&rsquo;&eacute;quipements pour la litt&eacute;rature sp&eacute;cialis&eacute;e, soit 45%, ont &eacute;t&eacute; attribu&eacute;s en tant que mesure effective d&rsquo;am&eacute;lioration du budget. Ainsi, un total de 7,2 mio. de francs r&eacute;sultant de mesures d&rsquo;am&eacute;lioration du budget ont pu &ecirc;tre obtenus dans le cadre du PT 8. </li><li>Outre la biblioth&egrave;que principale, il reste un site d&eacute;centralis&eacute; (Bureau f&eacute;d&eacute;ral de l&rsquo;&eacute;galit&eacute; entre femmes et hommes) et six services de documentation disposant de moyens r&eacute;duits et consacr&eacute;s uniquement aux autorit&eacute;s administratives dans la r&eacute;gion de Berne. </li><li>Pr&egrave;s de 900 000 francs en moyens destin&eacute;s au personnel et pr&egrave;s de 800 000 francs consacr&eacute;s aux &eacute;quipements destin&eacute;s &agrave; la litt&eacute;rature sp&eacute;cialis&eacute;e ainsi que 7,5 kilom&egrave;tres env. d&rsquo;ouvrages (soit 200 tonnes env.) et 17 catalogues de fiches ont &eacute;t&eacute; transf&eacute;r&eacute;s &agrave; la Biblioth&egrave;que Am Guisanplatz au cours de ces cinq ann&eacute;es. </li><li>Le rapport final, tel qu&rsquo;il a &eacute;t&eacute; approuv&eacute;, du chef de projet, Mme Doris Antener, contient encore d&rsquo;autres r&eacute;sultats, comme ceux li&eacute;s &agrave; l&rsquo;appr&eacute;ciation des divers aspects importants. </li><li>Le Conseil f&eacute;d&eacute;ral, dans sa s&eacute;ance du 6 juillet 2011, a pris connaissance des r&eacute;sultats de la mise en &oelig;uvre du PT 8. </li></ul><h3><p>Avenir de la Biblioth&egrave;que Am Guisanplatz</p></h3><p>Divers travaux ont d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; men&eacute;s dans le cadre du projet partiel PT 8 concernant les logiciels, l&rsquo;achat centralis&eacute;, le nouveau nom de la biblioth&egrave;que principale ainsi que la d&eacute;termination des sites d&eacute;centralis&eacute;s et l&rsquo;avenir de la biblioth&egrave;que principale. La ligne de conduite de la Biblioth&egrave;que Am Guisanplatz est d&eacute;sormais, et jusqu&rsquo;&agrave; mi-2016, de s&rsquo;occuper en priorit&eacute; &ndash; comme pr&eacute;vu dans le calendrier et le plan d&rsquo;action PT 8 &ndash; de la poursuite des travaux en relation avec les prestations qu&rsquo;elle devra fournir &agrave; l&rsquo;avenir ( par ex. un meilleur service public en optimisant ses moyens informatiques).<br /><br /></p> news Les chiens de l’armée: une aide indispensable http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110715a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110715a.200.NewsImage.html"></br>L’Armée suisse compte près de 300 équipes de conducteurs de chiens militaires. Leur force, leur rapidité et leurs sens aiguisés font des chiens des partenaires fiables, sans oublier qu’ils peuvent montrer les crocs si nécessaire. Les chiens militaires sont engagés dans des missions de protection et de sauvetage ainsi que dans des missions de détection d’explosifs et de drogues. Thu, 14 Jul 2011 22:00:00 GMT Animaux de l'armée Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110715a.200.NewsImage.html Les chiens de l’armée: une aide indispensable <p><strong>L&rsquo;Arm&eacute;e suisse compte pr&egrave;s de 300 &eacute;quipes de conducteurs de chiens militaires. Leur force, leur rapidit&eacute; et leurs sens aiguis&eacute;s font des chiens des partenaires fiables, sans oublier qu&rsquo;ils peuvent montrer les crocs si n&eacute;cessaire. Les chiens militaires sont engag&eacute;s dans des missions de protection et de sauvetage ainsi que dans des missions de d&eacute;tection d&rsquo;explosifs et de drogues. </strong></p> news Les soldats du train : par monts et par vaux avec leurs chevaux http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110722.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110722.200.NewsImage.html"></br>L’Armée suisse a une longue tradition du travail avec les chevaux. Dans les troupes du train – c’est ainsi que l’on appelle l’unité montée –, il existe deux fonctions : celle de la patrouille montée et celle des spécialistes des bêtes de somme avec les chevaux du train. Thu, 21 Jul 2011 22:00:00 GMT Série de l'été Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110722.200.NewsImage.html Les soldats du train : par monts et par vaux avec leurs chevaux <p><strong>L&rsquo;Arm&eacute;e suisse a une longue tradition du travail avec les chevaux. Dans les troupes du train &ndash; c&rsquo;est ainsi que l&rsquo;on appelle l&rsquo;unit&eacute; mont&eacute;e &ndash;, il existe deux fonctions : celle de la patrouille mont&eacute;e et celle des sp&eacute;cialistes des b&ecirc;tes de somme avec les chevaux du train.</strong></p> news 5e Jeux mondiaux militaires à Rio de Janeiro http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110718a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110718a.200.NewsImage.html"></br> Sun, 17 Jul 2011 22:00:00 GMT Rio Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110718a.200.NewsImage.html Escrime Les 5e Jeux mondiaux militaires ont lieu dans la m&eacute;tropole br&eacute;silienne de Rio de Janeiro du 16 au 24 juillet. L'Arm&eacute;e suisse y participe. <br /><br /><a href="http://www.rio2011.mil.br/">http://www.rio2011.mil.br/</a> <br /><br />Photo: CISM news La force et l’œil affûté des maréchaux-ferrants militaires http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110729a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110729a.200.NewsImage.html"></br>Les chevaux de l’armée sont toujours pas monts et par vaux. Ils usent donc beaucoup leurs fers et il n’est pas rare qu’un animal en perde un. Les maréchaux-ferrants de l’armée sont là pour remédier à ce genre de problèmes. Fri, 29 Jul 2011 06:30:20 GMT maréchaux-ferrants militaires, série de l'été Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110729a.200.NewsImage.html La force et l’œil affûté des maréchaux-ferrants militaires <p><strong>Les chevaux de l&rsquo;arm&eacute;e sont toujours pas monts et par vaux. Ils usent donc beaucoup leurs fers et il n&rsquo;est pas rare qu&rsquo;un animal en perde un. Les mar&eacute;chaux-ferrants de l&rsquo;arm&eacute;e sont l&agrave; pour rem&eacute;dier &agrave; ce genre de probl&egrave;mes. </strong></p> news Le Service vétérinaire : pour le bien-être des animaux de l’armée http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110805.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110805.200.NewsImage.html"></br>Les officiers médecins vétérinaires – c’est ainsi que l’on appelle les vétérinaires militaires – et les soldats vétérinaires s’occupent de la santé et de l’encadrement médical des nombreux quadrupèdes actifs au sein de l’armée. Thu, 4 Aug 2011 22:00:00 GMT Service vétérinaire, officiers médecins vétérinaires, soldats vétérinaires, série de l'été Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110805.200.NewsImage.html Le Service vétérinaire : pour le bien-être des animaux de l’armée <p><strong>Les officiers m&eacute;decins v&eacute;t&eacute;rinaires &ndash; c&rsquo;est ainsi que l&rsquo;on appelle les v&eacute;t&eacute;rinaires militaires &ndash; et les soldats v&eacute;t&eacute;rinaires s&rsquo;occupent de la sant&eacute; et de l&rsquo;encadrement m&eacute;dical des nombreux quadrup&egrave;des actifs au sein de l&rsquo;arm&eacute;e. </strong></p> news Femmes dans l’armée- Lettre d'information 4/2011 http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110811.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110811.200.NewsImage.html"></br>Depuis avril 2011, le lieutenant Eveline est engagé comme agente de police pour la SWISSCOY au Kosovo. Auprès de la Police militaire internationale, elle est responsable de cas dans lesquels sont impliqués des soldats de différentes nations : un défi qu’elle relève avec passion. Wed, 10 Aug 2011 22:00:00 GMT Défense, Armée, Promotion de la paix, Engagements à l'étranger Communication Défence http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110811.200.NewsImage.html Le lieutenant Eveline : « Il est fort passionnant de décortiquer pas à pas le déroulement d'un cas et d'en saisir les tenants et les aboutissants. » <p>Les derniers jours ont &eacute;t&eacute; tr&egrave;s stressants pour le lieutenant Eveline. En effet, en raison d&rsquo;une plainte pour viol, elle a men&eacute; une enqu&ecirc;te dans un camp militaire non suisse &agrave; l&rsquo;est du Kosovo. Comme le gros des soldats suisses, elle est stationn&eacute;e &agrave; Camp Casablanca pr&egrave;s de Suva Reka. C&rsquo;est l&agrave; que se trouve le seul poste de la Police militaire internationale (PMI), dirig&eacute; par des membres des contingents suisse et autrichien. </p><p>&nbsp;</p><ul><li><a href="http://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/fr/home/militaerdienst/fda/newsletter_fda/newsletter_4_2011.html">Lire la suite</a></li></ul> news Restes de munitions: action de ratissage au Säntis http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110816a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110816a.200.NewsImage.html"></br>La Région territoriale 4 a récemment entrepris une action de ratissage pour collecter les restes de munitions dans le secteur du Säntis en collaboration avec des spécialistes de montagne et des experts en munitions. Deux nouveaux hélicoptères du type EC635 ont également été engagés à cette occasion. Des restes de munitions ont été repérés dans un terrain impraticable, qui a servi de zones de buts lors de tirs de lance-mines et d’artillerie. Après une évaluation de leur dangerosité, ces restes de munitions ont été recueillis, déplacés vers des dépôts spéciaux installés dans la montagne et préparés en vue de leur transport par hélicoptère jusqu’en plaine. Les ratés découverts ont été neutralisés directement sur place à l’aide d’explosifs. Les restes de munitions récoltés seront éliminés de manière appropriée. Mon, 15 Aug 2011 22:00:00 GMT Défense, Armée, Nature, Environnement Communication DDPS / Comm Ter Reg 4 http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110816a.200.NewsImage.html Action de ratissage au Säntis <p>La R&eacute;gion territoriale 4 a r&eacute;cemment entrepris une action de ratissage pour collecter les restes de munitions dans le secteur du S&auml;ntis en collaboration avec des sp&eacute;cialistes de montagne et des experts en munitions. Deux nouveaux h&eacute;licopt&egrave;res du type EC635 ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; engag&eacute;s &agrave; cette occasion. Des restes de munitions ont &eacute;t&eacute; rep&eacute;r&eacute;s dans un terrain impraticable, qui a servi de zones de buts lors de tirs de lance-mines et d&rsquo;artillerie. Apr&egrave;s une &eacute;valuation de leur dangerosit&eacute;, ces restes de munitions ont &eacute;t&eacute; recueillis, d&eacute;plac&eacute;s vers des d&eacute;p&ocirc;ts sp&eacute;ciaux install&eacute;s dans la montagne et pr&eacute;par&eacute;s en vue de leur transport par h&eacute;licopt&egrave;re jusqu&rsquo;en plaine. Les rat&eacute;s d&eacute;couverts ont &eacute;t&eacute; neutralis&eacute;s directement sur place &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;explosifs. Les restes de munitions r&eacute;colt&eacute;s seront &eacute;limin&eacute;s de mani&egrave;re appropri&eacute;e.</p> news armasuisse teste des matériaux de protection http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110824a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110824a.200.NewsImage.html"></br>La protection du personnel et du matériel est aujourd’hui devenue une nécessité évidente, aussi bien pour les organismes publics que privés. Dans ce contexte, l’organe de contrôle de « résistance aux tirs » d’armasuisse teste non seulement des vêtements de protection et des véhicules blindés, mais également des portes renforcées, des guichets de banque ou des pare-brise de trains à haute vitesse. Tue, 23 Aug 2011 22:00:00 GMT Matériel/ Équipement, armasuisse Communication DDPS / Communication armasuisse http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110824a.200.NewsImage.html Verre blindé perforé après un tir d’essai <p>La protection du personnel et du mat&eacute;riel est aujourd&rsquo;hui devenue une n&eacute;cessit&eacute; &eacute;vidente, aussi bien pour les organismes publics que priv&eacute;s. Dans ce contexte, l&rsquo;organe de contr&ocirc;le de &laquo; r&eacute;sistance aux tirs &raquo; d&rsquo;armasuisse teste non seulement des v&ecirc;tements de protection et des v&eacute;hicules blind&eacute;s, mais &eacute;galement des portes renforc&eacute;es, des guichets de banque ou des pare-brise de trains &agrave; haute vitesse.</p><p><a href="http://www.ar.admin.ch/internet/armasuisse/fr/home/aktuell/news/110314_reakkred.html">Informations compl&eacute;mentaires</a></p> news Traversée du lac par Freddy Nock : l’armée soutient la tentative de record http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110826a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110826a.200.NewsImage.html"></br>Freddy Nock va tenter le 27 août de traverser le lac de Thoune en funambule. L’armée apporte à brève échéance son soutien au projet en engageant des canots et une section renforcée de la formation d’intervention d’aide en cas de catastrophe car l’organisation privée prévue a atteint ses limites. Fri, 26 Aug 2011 14:11:00 GMT Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110826a.200.NewsImage.html Freddy Nock über der Aare. Bild Thunersee Tourismus <p>Les soldats effectueront des t&acirc;ches en rapport avec la surveillance et l&rsquo;installation de cette derni&egrave;re. Des c&acirc;bles de tension seront tendus &agrave; cet effet au-dessus de la corde. L&rsquo;arm&eacute;e apportera &eacute;galement sa contribution aux travaux de d&eacute;montage une fois la travers&eacute;e effectu&eacute;e. <br /><br />La travers&eacute;e du lac est le point culminant du Tour &laquo; 7 records en 7 jours &raquo;. Freddy Nock va tenter ce qu&rsquo;aucun autre homme n&rsquo;a os&eacute; tenter &agrave; ce jour. A une hauteur pouvant atteindre les 150 m, il traversera le lac de Thoune sur 3,3 kilom&egrave;tres, reliant ainsi Leissigen &agrave; Beatus-H&ouml;hlen sur une corde large de 20 millim&egrave;tres seulement.&nbsp;<br /><br />Photo: Thunersee Tourismus</p> news À quatre en combat aérien virtuel http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110831.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110831.200.NewsImage.html"></br>Les Forces aériennes suisses utilisent à Payerne quatre simulateurs tactiques Hornet ultramodernes pour l’instruction de leurs pilotes de F/A-18. Les Swiss Hornet Tactical Simulators (SHOTS) possèdent un niveau d’équipement identique à celui de la flotte des F/A-18 et constituent un énorme progrès dans l'instruction aéronautique virtuelle. Wed, 31 Aug 2011 06:25:10 GMT Défense, Armée Communication DDPS / Communication Forces aériennes http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110831.200.NewsImage.html Un pilote à l’entraînement dans le simulateur SHOTS <p>&laquo; L&rsquo;introduction des quatre SHOTS reli&eacute;s entre eux constitue un grand pas en avant. &raquo; Comme le souligne avec enthousiasme le capitaine Urs K&uuml;hne, c&rsquo;est surtout l&rsquo;int&eacute;gration de l&rsquo;interrogateur-r&eacute;pondeur combin&eacute; (Combined Interrogator Transponder, CIT), du casque &agrave; affichage int&eacute;gr&eacute;, du missile Sidewinder AIM-9X &agrave; guidage infrarouge et du syst&egrave;me MIDS Link16-Datalinks qui, associ&eacute;e &agrave; l&rsquo;affichage visuel &agrave; haute r&eacute;solution, a apport&eacute; un degr&eacute; de r&eacute;alisme encore jamais vu dans les simulateurs de vol. Pour ce pilote militaire professionnel sur F/A-18 et moniteur de vol tactique sur simulateur, ces nouvelles possibilit&eacute;s ont aussi rendu le travail des instructeurs plus exigeant. Il n&rsquo;y a pas que le syst&egrave;me global qui est devenu plus complexe. Les exigences en termes de connaissances techniques et tactiques indispensables &agrave; un moniteur de vol sur simulateur se sont &eacute;galement accrues, explique le capitaine K&uuml;hne.</p><h3><p>Au d&eacute;but &eacute;tait le tonneau&hellip; </p></h3><p>Les premiers &laquo; simulateurs &raquo; &eacute;taient de simples caissons en bois utilis&eacute;s en premier lieu pour l&rsquo;instruction au vol aux instruments. L&rsquo;un de ces pr&eacute;curseurs fut le &laquo; tonneau Antoinette &raquo; construit en France en 1909. Il &eacute;tait compos&eacute; de deux moiti&eacute;s d&rsquo;un tonneau &agrave; vin, dont la partie inf&eacute;rieure servait de socle et la partie sup&eacute;rieure de cabine de pilotage. L&rsquo;id&eacute;e de voler et de r&eacute;aliser des sc&eacute;narios tactiques complets dans un espace virtuel g&eacute;n&eacute;r&eacute; par des ordinateurs ne pouvait na&icirc;tre &agrave; l&rsquo;&eacute;poque que de l&rsquo;imagination de Jules Vernes ou de George Orwell.</p><h3>Plus vrai que nature </h3><p>Depuis, seuls les progr&egrave;s vertigineux des technologies informatiques ont permis que l&rsquo;on puisse d&eacute;sormais apprendre &agrave; voler ensemble et pratiquement sans restrictions dans des mondes fictifs calqu&eacute;s sur la r&eacute;alit&eacute; et s&rsquo;entra&icirc;ner, avec une formation tactique de quatre avions, &agrave; l&rsquo;engagement des armes dans un environnement virtuel et interconnect&eacute;. Le lieutenant-colonel Roland Henzi, chef du Centre d&rsquo;instruction sur simulateur F/A-18 &agrave; Payerne d&eacute;clare : &laquo; Nous sommes tr&egrave;s satisfaits des premi&egrave;res journ&eacute;es d&rsquo;entra&icirc;nement dans nos SHOTS. &Agrave; l&rsquo;issue des deux premi&egrave;res journ&eacute;es, m&ecirc;me les pilotes de Hornet, d&rsquo;habitude plut&ocirc;t r&eacute;ticents envers les simulateurs, ont &eacute;t&eacute; conquis par les nouvelles possibilit&eacute;s d&rsquo;entra&icirc;nement virtuel et le haut degr&eacute; de r&eacute;alisme de la simulation. </p> news Progression des travaux de déblaiement dans la vallée de la Muota http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110913a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110913a.200.NewsImage.html"></br>Suite à de violentes intempéries qui ont eu lieu à la fin juin 2011, 100 000 mètres carré d’excellentes terres arables ont été recouvertes de boue et de rochers. La formation d’intervention d’aide en cas de catastrophe a heureusement rapidement nettoyé la surface qui est déjà en grande partie exploitable. Sun, 11 Sep 2011 22:00:00 GMT Défense, Armée, Adie en cas de catastrophe Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110913a.200.NewsImage.html Progression des travaux de déblaiement dans la vallée de la Muota <p>Suite &agrave; de violentes intemp&eacute;ries qui ont eu lieu &agrave; la fin juin 2011, 100 000 m&egrave;tres carr&eacute; d&rsquo;excellentes terres arables ont &eacute;t&eacute; recouvertes de boue et de rochers. La formation d&rsquo;intervention d&rsquo;aide en cas de catastrophe a heureusement rapidement nettoy&eacute; la surface qui est d&eacute;j&agrave; en grande partie exploitable. Cette formation offre ses services lorsque les forces d&rsquo;intervention civiles sont d&eacute;bord&eacute;es tant sur le plan du mat&eacute;riel que du personnel &agrave; mettre &agrave; disposition dans le cadre de l&rsquo;ex&eacute;cution de leurs missions.</p><p><a href="http://www.he.admin.ch/internet/heer/fr/home/aktuell/events/20110907.html">Lire la suite</a></p> news Bulletin d’information sur le SSC en Suisse 2/11 « Médecine et nouvelles technologies » http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110916a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110916a.200.NewsImage.html"></br>Le bulletin évoque les outils informatiques dédiés à la gestion des catastrophes, le système d’acheminement des patients, le système de saisie et de transmission des données concernant les patients dans les postes de secours sanitaires ainsi que ses interfaces avec le système d’information et d’intervention (SII) des partenaires du SSC. Fri, 16 Sep 2011 11:35:20 GMT Affaires médicales, Aide en cas de catastrophe Communication DDPS / BLA http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110916a.200.NewsImage.html Bulletin d'information sur le SSC 2/11 <p>En tant que syst&egrave;me informatique, le SII permet au SSC d&rsquo;exploiter les donn&eacute;es mises en r&eacute;seau pour le bien des patients en toutes circonstances. <br /><br />Cette fois, les lecteurs en apprendront plus sur les progr&egrave;s en biologie mol&eacute;culaire de la cellule, qui sont mis au service de la lutte contre le cancer, sur le scanner dentaire &agrave; images en trois dimensions, sur la dynamique des fluides appliqu&eacute;e &agrave; la fabrication des proth&egrave;ses valvulaires cardiaques ainsi que sur les nouvelles technologies dans d&rsquo;autres domaines.&nbsp;<br /><br />Le bulletin d&rsquo;information sur le SSC en Suisse est l&rsquo;organe du mandataire du Conseil f&eacute;d&eacute;ral pour le SSC et constitue un instrument d&rsquo;information et de perfectionnement pour des questions concernant tous les &eacute;chelons et partenaires. <br /><br /><a href="http://www.lba.admin.ch/internet/lba/fr/home/themen/sanit/koordinierter0/informationsschrift.html">Bulletin d'information sur le SSC 2/11</a></p> news Femmes dans l’armée - Lettre d'information 5/2011 http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110923a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110923a.200.NewsImage.html"></br>Helen Alt est entrée au service au printemps 2011 à l’école de recrues 90-1, à Emmen, en tant que recrue d’engins guidés RAPIER. Après sept semaines d’ER, elle a pu passer à l’école de sous-officiers. En effet, Helen Alt veut faire du chemin dans les troupes de défense contre avions (DCA) : elle souhaite faire l’école d’officier. C’est donc une bonne chose qu’elle n’ait pas encore atteint dès les premières semaines ses limites physiques en tant que recrue et soldat. Ses camarades, qui ont su l’intégrer complètement et lui manifestent leur solidarité, y sont aussi pour quelque chose. Thu, 22 Sep 2011 22:00:00 GMT Défense, Armée Communication Défense http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110923a.200.NewsImage.html Le soldat Helen Alt porte un engin guidé RAPIER. Ce missile pèse 44 kg et atteint la vitesse mach 2, soit deux fois la vitesse du son. <p>Helen Alt est soldat d&rsquo;engins guid&eacute;s sur le syst&egrave;me engins guid&eacute;s mobile de d&eacute;fense contre avions RAPIER. Elle suit depuis quelques semaines l&rsquo;&eacute;cole de sous-officier au commandement des stages de formation de la DCA tout temps sur la Place d&rsquo;armes d&rsquo;Emmen. L&agrave;, elle a pratiquement tous les jours &agrave; faire aux syst&egrave;mes d'engins guid&eacute;s de d&eacute;fense contre avions RAPIER. Mais cela, pas uniquement sous l&rsquo;angle du soldat en apprentissage mais de plus en plus aussi en tant que futur sous-officier ayant une mission claire de conduite et d&rsquo;instruction. En effet, si tout se passe bien, elle prendra en charge sa premi&egrave;re unit&eacute; de feu avec de nouvelles recrues dans quelques semaines. Il va de soi qu&rsquo;elle sera alors l&rsquo;appoint&eacute;-chef Alt. </p><p><a href="http://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/fr/home/militaerdienst/fda/newsletter_fda/newsletter_5_2011.html">Lire la suite</a></p> news STABANTE - Exercice d’ensemble des troupes http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110930a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110930a.200.NewsImage.html"></br>Du 3 au 7 octobre 2011, les Forces aériennes devront faire la preuve de leurs capacités dans le cadre de l’exercice STABANTE qui a pour but de vérifier les processus du travail d’état-major et leur application par la troupe. Outre l’Etat-major des Forces aériennes, des corps de troupe de l’aviation, de la DCA et de l’aide au commandement participeront à cet exercice qui constitue le premier exercice d’ensemble des troupes organisé depuis 10 ans. Thu, 29 Sep 2011 22:00:00 GMT Défense, Armée, Excercice Communication Forces aériennes / Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/110930a.200.NewsImage.html Militaire <p>Les Forces a&eacute;riennes sont l&rsquo;unique instrument de la politique de s&eacute;curit&eacute; dans la troisi&egrave;me dimension. Pour pouvoir r&eacute;agir de mani&egrave;re s&ucirc;re et rapide aux menaces diffuses avec l'ensemble du syst&egrave;me des Forces a&eacute;riennes, les processus doivent &ecirc;tre r&ocirc;d&eacute;s en permanence &agrave; l&rsquo;&eacute;chelon tactique et les proc&eacute;dures d&rsquo;engagement r&eacute;guli&egrave;rement remises en question &agrave; l'&eacute;chelon op&eacute;ratif. L&rsquo;exercice d&rsquo;ensemble des troupes est l&rsquo;occasion id&eacute;ale pour acqu&eacute;rir des exp&eacute;riences et tirer des enseignements au profit de l'&eacute;ventail des t&acirc;ches. Il se pr&ecirc;te &eacute;galement parfaitement au d&eacute;veloppement des Forces a&eacute;riennes en tant que syst&egrave;me global. </p><p><a href="http://www.lw.admin.ch/internet/luftwaffe/fr/home/aktuell/stabante.html">Lire la suite</a></p> news Assises des spécialistes de géodonnées à Thoune http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/111005a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/111005a.200.NewsImage.html"></br> Quelque 40 spécialistes internationaux se rencontrent, du 4 au 6 octobre 2011, à Thoune, dans le cadre du séminaire « Mapping, Charting and Geodesy ». Ils y discuteront de l’importance de l’utilisation des cartes et des géodonnées dans le contexte militaire. Wed, 5 Oct 2011 08:35:10 GMT Communication EM cond A http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/111005a.200.NewsImage.html Assises des spécialistes de géodonnées à Thoune Apr&egrave;s l&rsquo;&eacute;dition de 2005, l&rsquo;Arm&eacute;e suisse organise &agrave; nouveau cette ann&eacute;e le &laquo; Mapping, Charting and Geodesy Workshop (MC&amp;G WS) &raquo;. Cette manifestation a lieu dans le cadre du Partenariat pour la paix (PPP). Durant trois jours, divers aspects concernant la collaboration entre organes civils et militaires en mati&egrave;re de g&eacute;odonn&eacute;es seront pr&eacute;sent&eacute;s et discut&eacute;s. Le but de ce s&eacute;minaire est de promouvoir l&rsquo;&eacute;change d&rsquo;informations entre les pays et les g&eacute;oservices participants. Partant du constat qu&rsquo;une grande partie des d&eacute;cisions politiques, &eacute;conomiques et militaires sont en rapport avec des consid&eacute;rations g&eacute;ographiques, le s&eacute;minaire propose d&rsquo;explorer de nouveaux moyens pour utiliser les g&eacute;oplateformes de mani&egrave;re pluridisciplinaire. En tant que pays h&ocirc;te, la Suisse pr&eacute;sente notamment le r&eacute;sultat d&rsquo;une collaboration civilo-militaire : l&rsquo;infrastructure nationale de g&eacute;odonn&eacute;es et le centre IMINT (Imagery Intelligence), un service sp&eacute;cialis&eacute; qui s&rsquo;occupe de l&rsquo;acquisition, de l&rsquo;administration et de l&rsquo;&eacute;valuation de prises de vue a&eacute;riennes. <br /> news Concert avec dîner de gala: Deux sens à l’écoute du cœur http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/111014a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/111014a.200.NewsImage.html"></br>Le concert de bienfaisance ainsi que le dîner de gala placés sous la devise «Deux sens à l’écoute du cœur» ont tenu toutes leurs promesses, et même davantage ; en effet, c’est un chèque de plus de 20'000 francs qui a été remis à la fondation du professeur René Prêtre, chirurgien cardiaque. Fri, 14 Oct 2011 07:45:10 GMT Communication des Forces terrestres http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/111014a.200.NewsImage.html Concert avec dîner de gala: Deux sens à l’écoute du cœur <p><strong>Franc succ&egrave;s pour la musique militaire et les futurs chefs de cuisine de l&rsquo;arm&eacute;e lors des deux soir&eacute;es organis&eacute;es &agrave; la premi&egrave;re Oktoberwoche &agrave; la Bienkensaal d&rsquo;Oensingen. Le concert de bienfaisance ainsi que le d&icirc;ner de gala plac&eacute;s sous la devise &laquo;Deux sens &agrave; l&rsquo;&eacute;coute du c&oelig;ur&raquo; ont tenu toutes leurs promesses, et m&ecirc;me davantage ; en effet, c&rsquo;est un ch&egrave;que de plus de 20'000 francs qui a &eacute;t&eacute; remis &agrave; la fondation du professeur Ren&eacute; Pr&ecirc;tre, chirurgien cardiaque.</strong> <br /><br />C&rsquo;&eacute;tait la premi&egrave;re fois que la musique militaire et le stage de formation pour chefs de cuisine unissaient leurs efforts pour soutenir une telle cause et fournir, chacun dans leur domaine, une performance de tout premier plan. Le Swiss Army Concert Band, plac&eacute; sous la direction du major Christoph Walter, a agr&eacute;ment&eacute; ces soir&eacute;es d&rsquo;un pot-pourri de m&eacute;lodies connues ; quant &agrave; la cinquantaine de futurs chefs de cuisine, dirig&eacute;e par l&rsquo;adjudant d&rsquo;&eacute;tat-major Dieter Waldspurger et par J&uuml;rg Luginb&uuml;hl, enseignant sp&eacute;cialis&eacute;, elle a charm&eacute; les papilles des spectateurs avec un repas exquis compos&eacute; de cinq plats. <br /><br />La Bienkensaal d&rsquo;Oensingen affichait complet pour l&rsquo;occasion. Lors de chaque soir&eacute;e, 200 h&ocirc;tes ont pu profiter pleinement du temps fort culinaire et des interm&egrave;des musicaux qui leur &eacute;taient propos&eacute;s. Le coup d&rsquo;envoi des deux concerts a &eacute;t&eacute; donn&eacute; deux jours avant les premiers amuse-bouches et les premiers accords. <br /></p><ul><li><a href="http://www.he.admin.ch/internet/heer/fr/home/aktuell/events/konzert_mit_galadiner.html">Lire la suite</a></li></ul> news Journée de Macolin 2011: le bénévolat dans le sport suisse http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/111020a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/111020a.200.NewsImage.html"></br>Le 28 octobre prochain, la Journée de Macolin 2011 se déroulera sous la direction de l’Office fédéral du sport (OFSPO), dans la Salle du Sport-Toto à Macolin. De 15 heures à 21 heures, des présidents de clubs, des organisateurs de manifestations et des experts sportifs et scientifiques débattront de thèmes concernant le travail des bénévoles dans le sport suisse. Thu, 20 Oct 2011 06:31:00 GMT Communication OFSPO http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/111020a.200.NewsImage.html Journée de Macolin 2011: le bénévolat dans le sport suisse <p>Que feraient les soci&eacute;t&eacute;s sportives de notre pays &ndash; qui constituent la cheville ouvri&egrave;re du sport suisse &ndash; sans leurs collaborateurs b&eacute;n&eacute;voles? Or il est de plus en plus difficile de trouver des volontaires qui pr&ecirc;tent main forte ou assument des fonctions administratives. Une &eacute;tude qualifie m&ecirc;me ce probl&egrave;me de l&rsquo;un des principaux enjeux du futur. <br /><br />L&rsquo;Office f&eacute;d&eacute;ral du sport consacrera donc sa Journ&eacute;e de Macolin 2011 &agrave; cette question. Des pr&eacute;sidents de clubs et des organisateurs de manifestations sportives apporteront leur t&eacute;moignage, tandis que des sp&eacute;cialistes du sport et des sciences du sport d&eacute;battront des rem&egrave;des possibles. Parmi eux, J&ouml;rg Schild, pr&eacute;sident de Swiss Olympic, Peter Gilli&eacute;ron, pr&eacute;sident de la F&eacute;d&eacute;ration suisse de football et Urs Schmidig, directeur du service des sports de la Ville de Zurich. En outre, l&rsquo;Institut des sciences du sport de l&rsquo;universit&eacute; de Berne pr&eacute;sentera en exclusivit&eacute; les r&eacute;sultats d&rsquo;une nouvelle &eacute;tude qui traite &ndash; c&rsquo;est une premi&egrave;re en Suisse &ndash; des motivations et des pr&eacute;occupations des b&eacute;n&eacute;voles dans le sport. Cette journ&eacute;e se conclura par une intervention du ministre des sports, Ueli Maurer. </p><ul><li><a href="http://www.baspo.admin.ch/internet/baspo/fr/home.html">Office f&eacute;d&eacute;ral du sport OFSPO</a> </li><li><a href="http://www.jugendundsport.ch/internet/js/fr/home.html">Jeunesse+Sport</a> </li><li><a href="http://www.erwachsenen-sport.ch/internet/esa/fr/esa.html">Sport des adultes Suisse esa</a><br /><br /></li></ul> news Engagement dans la vallée de la Kander – Mission accomplie http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/101111a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/101111a.200.NewsImage.html"></br>Lors des intempéries du 10 octobre 2011, la Kander a débordé près de Mitholz et causé d’importants dommages aux immeubles et aux infrastructures. Dans la commune de Kandergrund, un pont a été emporté par les flots. Du 18 au 22 octobre 2011, le commandement d’engagement de la formation d’intervention d’aide en cas de catastrophe a construit un pont provisoire pour relier les deux rives de la Kander. Thu, 10 Nov 2011 09:20:10 GMT Communication des Forces terrestres http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/101111a.200.NewsImage.html Engagement dans la vallée de la Kander – Mission accomplie <p>L&rsquo;analyse de faisabilit&eacute; concernant la construction d&rsquo;un pont Mabey &amp; Johnson a &eacute;t&eacute; demand&eacute;e le 11 octobre 2011 d&eacute;j&agrave;. Deux jours apr&egrave;s, la reconnaissance men&eacute;e dans le secteur d&rsquo;engagement a conclu &agrave; la faisabilit&eacute; du projet. L&rsquo;Etat-major de conduite de l&rsquo;arm&eacute;e (EM cond A) a donn&eacute;, un jour plus tard, l&rsquo;ordre d&rsquo;&eacute;tablir un pont dans la vall&eacute;e de la Kander. </p><p><br />Pesant plus de 100 tonnes, le mat&eacute;riel de construction n&eacute;cessaire pour le pont a pu &ecirc;tre r&eacute;ceptionn&eacute; aupr&egrave;s de la Base logistique de l&rsquo;arm&eacute;e le 17 octobre 2011 et transport&eacute; de W&uuml;renlingen dans le canton d&rsquo;Argovie &agrave; Kandergrund. Pendant ce temps, les travaux pr&eacute;paratoires dans la vall&eacute;e de la Kander battaient leur plein pour installer le chantier et assurer l&rsquo;arriv&eacute;e du convoi. Les pr&eacute;paratifs se sont d&eacute;roul&eacute;s sans probl&egrave;mes et, comme pr&eacute;vu, l&rsquo;ensemble du mat&eacute;riel est arriv&eacute; sur place en soir&eacute;e. Les fondements du succ&egrave;s de l&rsquo;engagement &eacute;taient ainsi pos&eacute;s. </p><ul><li><a href="http://www.he.admin.ch/internet/heer/fr/home/aktuell/events/ei_kandertal.html">Lire la suite</a> <br /></li></ul> news Protection de la population, 11 novembre 2011 http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/161111a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/161111a.200.NewsImage.html"></br>Le drame qui a frappé le nord-est du Japon au début du mois de mars 2011 a mis en évidence l'immense vulnérabilité des sociétés hautement industrialisées et fortement réseautées. Wed, 16 Nov 2011 07:50:10 GMT Communication OFPP http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/161111a.200.NewsImage.html Protection de la population, 11 novembre 2011 <p>Tout le monde parle des dangers li&eacute;s &agrave; la radioactivit&eacute; et aux accidents de centrales nucl&eacute;aires. Mais sait-on ce qu&rsquo;est le rayonnement ionisant, comment il s&rsquo;attaque &agrave; notre corps et comment s&rsquo;en pr&eacute;munir? Que font les autorit&eacute;s suisses pour nous prot&eacute;ger en cas d&rsquo;augmentation de la radioactivit&eacute;? Le n&deg;11/2011 de la revue &quot;Protection de la population&quot; r&eacute;pond &agrave; toutes ces questions.</p><ul><li><a href="http://www.bevoelkerungsschutz.admin.ch/internet/bs/fr/home/dienstleistungen/infomatbabs/forum.html">Protection de la population, 11 novembre 2011</a></li></ul><p>&nbsp;</p> news Publication commémorant les cent ans de la Mensuration Officielle Suisse http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/231111a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/231111a.200.NewsImage.html"></br>Depuis un siècle, la Mensuration Officielle est une œuvre collective de la Confédération, des cantons, des communes et de l’économie privée. Wed, 23 Nov 2011 11:10:40 GMT La Mensuration Officielle Suisse http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/231111a.200.NewsImage.html Publication commémorant les cent ans de la Mensuration Officielle Suisse <p>Ensemble, ces diff&eacute;rents acteurs r&eacute;pertorient les parcelles et leurs propri&eacute;taires respectifs. Les limites et l&rsquo;emplacement des b&acirc;timents sont ainsi d&eacute;finis, de m&ecirc;me que le trac&eacute; des cours d&rsquo;eaux ou des lisi&egrave;res de for&ecirc;ts. <br /><br />Cette dimension collective se refl&egrave;te &eacute;galement dans la publication comm&eacute;morant les cent ans de la Mensuration Officielle Suisse, puisque les diverses parties prenantes y sont repr&eacute;sent&eacute;es par plus de 30 auteurs diff&eacute;rents, issus de toutes les r&eacute;gions du pays. Regroup&eacute;s trois chapitres, ils permettent au lecteur de faire plus ample connaissance avec la mensuration officielle d&rsquo;hier, celle d&rsquo;aujourd&rsquo;hui et celle de demain. </p><ul><li><a href="http://www.cadastre.ch/internet/cadastre/fr/home/100.html">Informations compl&eacute;mentaires</a><br /></li></ul> news Remise des clés de la plate-forme de simulation live SIM CEZU sur la place d'armes de Bure http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/091211a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/091211a.200.NewsImage.html"></br>Le 7 décembre 2011 s'est déroulée, sur la place d'armes de Bure, la remise des clés du système « plate-forme de simulation SIM CEZU », en présence de représentants des autorités, de l'industrie, de l'armée et d'armasuisse. L'armée suisse a ainsi pris possession du système ultramoderne d'appui à la simulation pour l'entraînement du combat en zone urbaine, dont l'acquisition a été accordée avec le programme d'armement 2009. Fri, 9 Dec 2011 13:16:00 GMT Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/091211a.200.NewsImage.html Remise des clés de la plate-forme de simulation live SIM CEZU sur la place d'armes de Bure <p>Depuis 2009, l'arm&eacute;e suisse tire parti des avantages qu'offre l'instruction sur la plate-forme de simulation pour les exercices de combat ( SIMUG ). Ce syst&egrave;me permet notamment de faire, jusqu'au niveau de la compagnie, des exercices r&eacute;alistes pouvant &ecirc;tre analys&eacute;s dans le d&eacute;tail. Ce syst&egrave;me a maintenant &eacute;t&eacute; compl&eacute;t&eacute; au moyen de SIM CEZU ( SIM KIUG en allemand ). La plate-forme de simulation pour le combat en zone urbaine SIM CEZU permet &agrave; l'arm&eacute;e d'instruire la troupe et les cadres au combat en localit&eacute; dans des conditions r&eacute;alistes. <br /><br />Dans le cadre d'une petite c&eacute;r&eacute;monie, les deux repr&eacute;sentants du fabricant, &agrave; savoir Urs Breitmeier, CEO de RUAG Defence, et Ren&eacute; Ronchetti, Vice President Simulation et Training, ont remis les cl&eacute;s du syst&egrave;me &agrave; armasuisse, repr&eacute;sent&eacute; par Martin Sonderegger, suppl&eacute;ant du directeur g&eacute;n&eacute;ral de l'armement. Apr&egrave;s l'accueil des invit&eacute;s par Urs Breitmeier, Ren&eacute; Ronchetti a pr&eacute;sent&eacute; dans un bref expos&eacute; le fonctionnement et les possibilit&eacute;s du syst&egrave;me. </p><ul><li><a href="/content/internet/vbs/fr/home/documentation/news/news_detail.42569.nsb.html">Lire la suite</a></li></ul> news Fonds d'écran DDPS 2012 http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/231211a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/231211a.200.NewsImage.html"></br>Le DDPS propose à nouveau en 2012 un fond d’écran différent pour chaque mois avec le calendrier en surbrillance. Thu, 22 Dec 2011 23:00:00 GMT Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/231211a.200.NewsImage.html Fonds d'écran DDPS 2011 <p>Les photos offrent un aper&ccedil;u int&eacute;ressant et vari&eacute; des diff&eacute;rents domaines du D&eacute;partement de la d&eacute;fense, de la protection de la population et des sports. Comme les ann&eacute;es derni&egrave;res, le calendrier du mois est int&eacute;gr&eacute; aux douze images. </p><p>Les &laquo; pages &raquo; du calendrier sont d&eacute;sormais disponibles dans les r&eacute;solutions 1280x1024 et 1600x1200, permettant une adaptation &agrave; de plus grands &eacute;crans.</p><p>&nbsp;</p><ul><li><a href="/content/internet/vbs/fr/home/documentation/publication/wallpaper.html">Information compl&eacute;mentaires</a></li></ul> news Bien équipé pour l’avenir – Conférence de presse annuelle du DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/281211a.html Lors de sa conférence de presse annuelle qui s’est déroulée à Kandergrund, le conseiller fédéral Ueli Maurer a tiré le bilan de son premier mandat et présenté ses objectifs pour le futur. Wed, 28 Dec 2011 09:05:40 GMT Communication DDPS Bien équipé pour l’avenir – Conférence de presse annuelle du DDPS. Photo: KEYSTONE / PETER SCHNEIDER <p>Le point fort de la p&eacute;riode &eacute;coul&eacute;e r&eacute;side sans nul doute dans la mise en place de bases solides pour le d&eacute;veloppement de l'arm&eacute;e de demain. La consolidation d&rsquo;un syst&egrave;me de s&eacute;curit&eacute; global s&rsquo;est aussi &eacute;tendue aux autres domaines du d&eacute;partement. Avec ces fondations, le DDPS est &eacute;quip&eacute; au mieux pour l&rsquo;avenir. La deuxi&egrave;me p&eacute;riode administrative sera plac&eacute;e sous le signe de la mise en &oelig;uvre : en ce qui concerne l&rsquo;arm&eacute;e, il s'agira d&rsquo;une part d&rsquo;appliquer les valeurs de r&eacute;f&eacute;rence fix&eacute;es au niveau politique et, d&rsquo;autre part, de proc&eacute;der aux adaptations n&eacute;cessaires dans le domaine de l'instruction, de la conduite, des Forces terrestres, des Forces a&eacute;riennes ou encore de l&rsquo;informatique. Par ailleurs, il est pr&eacute;vu de d&eacute;velopper le R&eacute;seau national de s&eacute;curit&eacute;, de mettre au point la strat&eacute;gie nationale de cyberd&eacute;fense et d'&eacute;laborer une nouvelle loi sur les services de renseignement.</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p> news Le service du feu du Gothard : « Eteindre pour sauver des vies ! » http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/050112a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/050112a.200.NewsImage.html"></br>Peu de gens savent que le service du feu du Gothard, le corps de sapeurs-pompiers professionnels qui gère le tunnel routier du Gothard, fait partie du Centre logistique de l’armée du Monteceneri, lui-même rattaché à la Base logistique de l’armée (BLA). Thu, 5 Jan 2012 08:31:00 GMT Communication BLA http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/050112a.200.NewsImage.html Le véhicule extincteur à citerne « Scania » peut être utilisé dans le tunnel. <p><strong>Le tunnel routier du Gothard, avec ses 16,8 kilom&egrave;tres, est le plus long de Suisse. Nous l&rsquo;avons presque tous d&eacute;j&agrave; emprunt&eacute; une fois dans notre vie. Par contre, peu de gens savent que le service du feu du Gothard, le corps de sapeurs-pompiers professionnels qui g&egrave;re le tunnel routier du Gothard sur mandat de l&rsquo;Office f&eacute;d&eacute;ral des routes (OFROU), fait partie du Centre logistique de l&rsquo;arm&eacute;e du Monteceneri, lui-m&ecirc;me rattach&eacute; &agrave; la Base logistique de l&rsquo;arm&eacute;e (BLA).</strong> </p><p><br />Leur mission : sauver des vies dans leur secteur d&rsquo;engagement, le tunnel routier du Gothard. Rempla&ccedil;ant du commandant du service du feu du Gothard (SWG), Beat Walther r&eacute;sume son travail et celui de ses collaborateurs en ces termes : &laquo; Eteindre pour sauver des vies ! Si un incendie se d&eacute;clare dans le tunnel, le service du feu du Gothard doit le ma&icirc;triser dans les plus brefs d&eacute;lais par des mesures cibl&eacute;es. C&rsquo;est la seule mani&egrave;re de permettre aux usagers du tunnel d&rsquo;aller se mettre &agrave; l&rsquo;abri dans une zone prot&eacute;g&eacute;e. &raquo; Le service du feu du Gothard est alert&eacute; en cas d&rsquo;incendie, d&rsquo;accident et de panne dans le tunnel. En fonction du sc&eacute;nario, il investit le tunnel depuis une extr&eacute;mit&eacute; ou les deux pour sauver des vies, guider les automobilistes vers les abris et sorties de secours, informer la centrale et lutter contre les flammes. </p><p>&nbsp;</p><h4>La fum&eacute;e et la chaleur entravent les secours </h4><p><br />En cas d&rsquo;incendie dans le tunnel, la chaleur d&eacute;gag&eacute;e par les flammes repr&eacute;sente un d&eacute;fi majeur, car elle ne sʼ&eacute;vacue pas aussi facilement qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;air libre. Elle se r&eacute;pand sur une grande surface dans le tube. En cas d&rsquo;incendie, la fum&eacute;e et la chaleur peuvent donc gravement entraver les secours. Comme l&rsquo;explique Beat Walther, &laquo; c&rsquo;est pour cette raison que, dans bien des cas, il est plus judicieux de commencer par &eacute;teindre le feu. Moins il y a de fum&eacute;e, plus il est ais&eacute; d&rsquo;effectuer des recherches dans le tunnel et parmi les v&eacute;hicules pour secourir les victimes et les amener en lieu s&ucirc;r. &raquo; <br />Le tunnel est pourvu de niches de s&eacute;curit&eacute; pour v&eacute;hicules &agrave; intervalles r&eacute;guliers et d&rsquo;issues de secours tous les 250 m&egrave;tres. Ces portes s&rsquo;ouvrent sur des abris disposant d&rsquo;un syst&egrave;me d&rsquo;a&eacute;ration propre et d&eacute;bouchant sur un tube de s&eacute;curit&eacute; parall&egrave;le au tunnel routier, construit sur son versant est. Une surpression est maintenue dans le tube de s&eacute;curit&eacute; et les abris afin d&rsquo;&eacute;viter que les gaz toxiques ne s&rsquo;y engouffrent. En cas de situation d&rsquo;urgence, les usagers de la route peuvent s&rsquo;y r&eacute;fugier. </p><ul><li><a href="http://www.lba.admin.ch/internet/lba/fr/home/dokumentation/publikationen/berichte__reportagen0/repo0/schadenwehr_gotthard.html">Lire la suite</a><br /></li></ul> news Cologna triomphe au Tour de Ski http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/090112a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/090112a.200.NewsImage.html"></br>Dario Cologna a réussi ce que personne n’est encore parvenu à réaliser : le sportif d’élite et militaire contractuel a gagné le Tour de Ski pour la troisième fois. Avec cette grandiose victoire, il prend la tête du classement général de la Coupe du monde de ski de fond. Nos soldats de sport ont aussi engrangé des succès en bob, en skicross et en biathlon. Mon, 9 Jan 2012 13:40:40 GMT Sport d’élite dans l’armée, Communication des Forces terrestres http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/090112a.200.NewsImage.html Dario Cologna s’adjuge son troisième Tour de Ski. Photo : Keystone Au Tour de Ski, Dario Cologna a r&eacute;ussi l&rsquo;incroyable : il a remport&eacute; la comp&eacute;tition pour la troisi&egrave;me fois. Apr&egrave;s les huit premi&egrave;res &eacute;tapes du Tour, il s&rsquo;est align&eacute; au d&eacute;part de l&rsquo;ultime &eacute;preuve avec une avance confortable d&rsquo;une minute et 22 secondes. Dario Cologna a ainsi pu &eacute;conomiser quelque peu ses derni&egrave;res forces lorsqu&rsquo;il a attaqu&eacute; les 500 m&egrave;tres de mont&eacute;e menant &agrave; l&rsquo;Alpe Cermis. A l&rsquo;arriv&eacute;e, il pr&eacute;c&eacute;dait pourtant encore le second du classement d&rsquo;une minute et deux secondes. <br /><br />Pour le militaire contractuel Curdin Perl, la comp&eacute;tition ne s&rsquo;est pas d&eacute;roul&eacute;e comme il l&rsquo;avait souhait&eacute;. Il est certainement aussi d&eacute;&ccedil;u d&rsquo;avoir &agrave; se contenter de la 35e place au classement final. <br /><h4>Bob : le militaire contractuel Hanne Schenk remporte la m&eacute;daille de bronze au Championnat d&rsquo;Europe avec Fabienne Meyer, sa co&eacute;quipi&egrave;re pilote </h4><br />Une fois de plus l&rsquo;&eacute;quipage Meyer/Schenk a pu d&eacute;montrer qu&rsquo;au cours de cette saison, il se rapprochait un peu plus du sommet du classement mondial. Hanne Schenk et Fabienne Meyer doivent la superbe troisi&egrave;me place d&eacute;croch&eacute;e lors de la manche du Championnat d&rsquo;Europe, disput&eacute;e &agrave; Altenberg (Allemagne), &agrave; leur excellente forme physique du moment. Nous suivrons leurs prochaines courses avec grand int&eacute;r&ecirc;t : elles seront au d&eacute;part de l&rsquo;&eacute;preuve de Coupe du monde de bob &agrave; deux, le 27 janvier &agrave; St. Moritz et des Championnats du monde, les 17 et 18 f&eacute;vrier &agrave; Lake Placid. <br /><h4>Coupe du monde de skicross : Alex Fiva remporte sa premi&egrave;re victoire &agrave; St. Johann </h4><br />Alex Fiva a accompli l&rsquo;ER pour sportifs d&rsquo;&eacute;lite 1/11. Apr&egrave;s avoir d&eacute;croch&eacute; une 12e place et une 3e place aux manifestations de skicross organis&eacute;es avant No&euml;l &agrave; Innichen (Italie), Alex Fiva a f&ecirc;t&eacute; sa premi&egrave;re victoire de Coupe du monde &agrave; St. Johann (Autriche). <br /><h4>Biathlon: Benjamin Weger force l&rsquo;admiration lors du sprint de 10 km </h4><p><br />Lors des &eacute;preuves de Coupe du monde de biathlon disput&eacute;es &agrave; Oberhof en Allemagne, Benjamin Weger a engrang&eacute; un succ&egrave;s en participant &agrave; sa premi&egrave;re comp&eacute;tition individuelle de l&rsquo;ann&eacute;e. Au sprint de 10 km, il a pris une bonne 15e place. La course sur 15 km avec d&eacute;part en masse s&rsquo;est moins bien pass&eacute;e pour lui. Son retard se montait &agrave; 2 minutes et 22 secondes parce qu&rsquo;il a d&ucirc; faire des tours de p&eacute;nalit&eacute; pour cinq fautes au tir. Il a d&eacute;croch&eacute; le 25e rang au classement final. </p><ul><li><a href="http://www.he.admin.ch/internet/heer/fr/home/themen/spitzensport/aktuell/20120109a.html">Sport d&rsquo;&eacute;lite dans l&rsquo;arm&eacute;e</a></li></ul><p>Photo : Keystone<br /><br /></p> news Marco Kern vainqueur du cross court du CISM à Lausanne http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/190112a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/190112a.200.NewsImage.html"></br>Le coureur de demi-fond Marco Kern n’a laissé aucune chance à ses adversaires à l’occasion du 7e cross international à Lausanne. Fri, 20 Jan 2012 14:05:20 GMT CISM, délégation helvétique http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/190112a.200.NewsImage.html Les vainqueurs du cross court du CISM : Marco Kern, entouré de deux français. (photo: athletix.ch) <p><strong>Le coureur de demi-fond Marco Kern n&rsquo;a laiss&eacute; aucune chance &agrave; ses adversaires &agrave; l&rsquo;occasion du 7e cross international &agrave; Lausanne. Dans le cadre de la comp&eacute;tition internationale, le Schaffhousois a gagn&eacute; le cross court de 3 km. Dans le classement des nations, les &eacute;quipes suisses du Conseil International du Sport Militaire (CISM) ont atteint le 2e rang en cross court et en cross long.</strong> <br /><br />Les coureurs suisses de cross ont fait bonne figure dans les courses &agrave; domicile sur les bords du lac L&eacute;man. Marco Kern (24) surtout a fourni une excellente prestation. D&egrave;s le d&eacute;part du cross court, le sp&eacute;cialiste du 1500 m&egrave;tres et 13e l&rsquo;an dernier aux Military World Games &agrave; Rio de Janeiro (Br&eacute;sil) faisait partie du peloton de t&ecirc;te. Encourag&eacute; par les nombreux assistants et spectateurs tout le long du parcours, il est parvenu en premi&egrave;re position dans le dernier des trois tours, gagnant 5 secondes sur le Fran&ccedil;ais Said El-Medouly jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;arriv&eacute;e. Dans le classement interne par &eacute;quipes, Marco Kern termine &agrave; la deuxi&egrave;me place, en compagnie de Stefan Breit (5e) et de Mirco Zwahlen (6e), juste un point derri&egrave;re la France. </p><ul><li><a href="http://www.he.admin.ch/internet/heer/fr/home/aktuell/events/20120118a.html">Lire la suite</a> </li><li><a href="http://www.he.admin.ch/internet/heer/fr/home/themen/sport/cism.html">Conseil International du Sport Militaire<br /></a></li></ul> news Des expériences toujours utiles http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120125a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120125a.200.NewsImage.html"></br>Au civil, le capitaine Laurent Bobay pilote un « gros calibre », un Airbus A340. Mais aujourd’hui il est dans le cockpit d’un Tiger F-5 au sein de l’escadrille 19. Wed, 25 Jan 2012 15:40:50 GMT Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120125a.200.NewsImage.html Le capitaine Bobay se prépare pour un combat aérien 2 contre 2. <p>Quelques heures avant de prendre les commandes du Tiger F-5 &agrave; la base a&eacute;rienne de Sion, le capitaine Laurent Bobay se trouvait encore &agrave; Lagos, au Nigeria, aux commandes d&rsquo;un Airbus A340 de la compagnie allemande Lufthansa. Une particularit&eacute; qui, avoue-t-il, &laquo; rend parfois ces coll&egrave;gues civils jaloux. C&rsquo;est quand m&ecirc;me le r&ecirc;ve de tout pilote de se retrouver dans le cockpit d&rsquo;un avion de combat &raquo;&hellip; m&ecirc;me si cet appareil appartient &agrave; l&rsquo;ancienne g&eacute;n&eacute;ration. C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs un sujet r&eacute;gulier de discussion puisque le capitaine doit revenir au minimum toutes les six semaines pour effectuer ses entra&icirc;nements, sans compter les vols qu&rsquo;il effectue avec d&rsquo;anciens pilotes de Tornado de la &laquo; Deutsche Luftwaffe &raquo;. </p> news Double sommet au WEF http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120126a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120126a.200.NewsImage.html"></br>A 2300 m. d’altitude, les sdt météo des forces aériennes occupent un poste d’observation. Ces jours-ci, ils n’ont pas seulement un lieu d’engagement insolite, ils se trouvent aussi « au sommet du WEF ». Wed, 25 Jan 2012 23:00:00 GMT Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120126a.200.NewsImage.html Force réunies : des sdt météo montent un poteau à détecteurs <p>Au dessus d&rsquo;eux, il n&rsquo;y a que les jets et les h&eacute;licopt&egrave;res des forces a&eacute;riennes. Tandis que trois sdt m&eacute;t&eacute;o montent une station &agrave; c&ocirc;t&eacute; de la croix du sommet du Piz Scalottas, un avion de combat vrombit au dessus de la couche nuageuse : le &laquo; client &raquo; est donc tr&egrave;s proche. Gr&acirc;ce &agrave; la station m&eacute;t&eacute;o, les pilotes obtiennent des informations suppl&eacute;mentaires, en particulier concernant les nuages, l&rsquo;&eacute;volution du vent, ainsi que la visibilit&eacute;. Les appareils mesurent aussi l&rsquo;humidit&eacute;, les pr&eacute;cipitations et la pression. Au WEF, ces stations m&eacute;t&eacute;orologiques compl&egrave;tent les informations des stations m&eacute;t&eacute;orologiques civiles. Dans la centrale m&eacute;t&eacute;orologique militaire, on &eacute;tablit par la suite les pr&eacute;vision m&eacute;t&eacute;orologiques pour l&rsquo;engagement concret, ce qui constitue une contribution pr&eacute;cieuse tant pour le bouclier a&eacute;rien au dessus du WEF que pour l&rsquo;appr&eacute;ciation des FES et FEA.</p> news « La troupe travaille sérieusement » http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120127a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120127a.200.NewsImage.html"></br>Le chef de l’armée André Blattmann a rendu visite aux troupes engagées pour le WEF. Il se dit satisfait. Thu, 26 Jan 2012 23:00:00 GMT Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120127a.200.NewsImage.html Le chef de l’armée était impressionné par le travail de la troupe <p>Lorsque le plus haut grad&eacute; de l&rsquo;arm&eacute;e suisse annonce sa visite, cela g&eacute;n&egrave;re rapidement un certain niveau de nervosit&eacute;. N&eacute;anmoins, le chef de l&rsquo;arm&eacute;e, Andr&eacute; Blattmann sait comment briser la glace. A peine arriv&eacute;, il prononce ici des mots gentils et l&agrave; il serre une main, puis la nervosit&eacute; se dissipe. Mercredi, le chef de l&rsquo;arm&eacute;e s&rsquo;est laiss&eacute; informer par le divisionnaire Marco Cantieni, commandant de la formation d&rsquo;engagement sol, sur la situation actuelle de l&rsquo;engagement. </p><p><strong>Parfait pour nos Grisons</strong> <br />Blattmann ne s&rsquo;occupe pas de l&rsquo;engagement uniquement pendant le WEF : &laquo; le WEF m&rsquo;occupe toute l&rsquo;ann&eacute;e &raquo; dit-il. Car il faut en permanence mener le d&eacute;bat politique concernant la proportionnalit&eacute; de la contribution de l&rsquo;arm&eacute;e. &laquo; Je pose toujours la question : y a-t-il quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre en Suisse qui pourrait assurer un engagement pareil ? La r&eacute;ponse est bien s&ucirc;r n&eacute;gative &raquo;. </p> news Une importante pièce du puzzle http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120130a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120130a.200.NewsImage.html"></br>Le poste de secours sanitaire est un élément central du concept du service sanitaire au WEF. A cet effet, l’armée est en étroite collaboration avec les forces d’engagement civiles. Nous étions présents lors du montage. Sun, 29 Jan 2012 23:00:00 GMT Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120130a.200.NewsImage.html Le conteneur sanitaire est posé et le poste de secours sanitaire est prêt <p>Nous sommes en d&eacute;but d&rsquo;apr&egrave;s-midi sur une place vide et recouverte de glace au centre de Davos. Avec le colonel Carlo Mani, des repr&eacute;sentants du service sanitaire et des autorit&eacute;s civiles regagnent le site. Apr&egrave;s le calme, c&rsquo;est l&rsquo;effervescence car deux conteneurs ne rentrent pas dans l&rsquo;espace pr&eacute;vu. Lors d&rsquo;une reconnaissance spontan&eacute;e, les sp&eacute;cialistes de l&rsquo;arm&eacute;e et des autorit&eacute;s civiles d&eacute;cident de la nouvelle r&eacute;partition. Peu apr&egrave;s, les premiers conteneurs sanitaires vont &ecirc;tre d&eacute;charg&eacute;s automatiquement par le biais d&rsquo;une construction ing&eacute;nieuse. Quelques heures plus tard seulement, les tentes sanitaires et les &eacute;l&eacute;ments de s&eacute;curit&eacute; seront mis en place. </p><p><strong>Le poste de secours sanitaire &agrave; usage flexible</strong> <br />Le poste de secours sanitaire sert avant tout comme infirmerie pour les forces d&rsquo;engagement au WEF. Le travail quotidien des m&eacute;decins militaires et de leurs &eacute;quipes est fort appr&eacute;ci&eacute;. Par ailleurs, le poste de secours sanitaire constitue un &eacute;l&eacute;ment important dans le concept du service sanitaire lors d&rsquo;un &eacute;v&eacute;nement majeur au cours du WEF. Un tel &eacute;v&eacute;nement ne s&rsquo;est heureusement pas encore produit dans le pass&eacute;. </p> news WEF 2012 : L'armée a rempli sa mission sur toute la ligne http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120131a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120131a.200.NewsImage.html"></br>L’armée a rempli son engagement subsidiaire de sûreté et d’appui dans le cadre de la rencontre annuelle du World Economic Forum 2012 (WEF). Il n’y a eu ni incident grave ni autre accident à déplorer. Tue, 31 Jan 2012 08:25:50 GMT Comm EM cond A http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120131a.200.NewsImage.html WEF 2012 : L'armée a rempli sa mission sur toute la ligne <p>L&rsquo;engagement de l&rsquo;arm&eacute;e en service d&rsquo;appui dans le cadre de la s&eacute;curit&eacute; entourant le WEF 2012 s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute; sans accroc ni incident s&eacute;rieux. La neige ayant fait son apparition en masse ces derniers jours, la mise en place du dispositif militaire n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; une mince affaire, mais n&rsquo;a nui en rien au bon d&eacute;roulement du forum. Les autorit&eacute;s civiles du canton des Grisons et de la Conf&eacute;d&eacute;ration sont enti&egrave;rement satisfaites de l&rsquo;engagement de la troupe. <br /><br />Les Forces a&eacute;riennes ont enregistr&eacute; en tout neuf violations de l&rsquo;espace a&eacute;rien suisse limit&eacute; en cette p&eacute;riode, plus une autre au-dessus du territoire national autrichien. Ladite s&eacute;curit&eacute; de l'espace a&eacute;rien a &eacute;t&eacute; garantie en tout temps. En plus des vols de surveillance et des transports a&eacute;roport&eacute;s de personnes prot&eacute;g&eacute;es par le droit international, les Forces a&eacute;riennes suisses ont accompli deux vols de sauvetage au profit de la REGA pendant WEF. Les troupes au sol ont prot&eacute;g&eacute; et surveill&eacute; les voies de communication, l&rsquo;approvisionnement en courant &eacute;lectrique et en eau. Ayant assum&eacute; une part consid&eacute;rable de la logistique, elles ont en outre apport&eacute; leur soutien aux mesures de pr&eacute;vention que le canton des Grisons a prises dans le domaine m&eacute;dical. </p><ul><li><a href="http://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/fr/home/themen/einsaetze/laufende/wef/aktuelles/bilan.html">Lire la suite</a></li><li><a href="http://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/fr/home/themen/einsaetze/laufende/wef/aktuelles.html">Informations compl&eacute;mentaires</a></li></ul> news Le titre mondial pour Iouri Podladtchikov http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120221a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120221a.200.NewsImage.html"></br>L’ancienne recrue de l’ER pour sportifs d‘élite l’école Iouri Podladtchikov l’a fait : dans la peau du favori, il a répondu présent à Oslo pour s’adjuger le titre mondial dans la catégorie du half-pipe Mon, 20 Feb 2012 23:00:00 GMT Sport d’élite dans l’armée, Communication Forces terrestres http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120221a.200.NewsImage.html Le titre mondial pour Iouri Podladtchikov <p>Lors des championnats du monde de Oslo, Iouri Podladtchikov (ER sportifs d&rsquo;&eacute;lite 1/09) a donn&eacute; l&rsquo;enti&egrave;re mesure de son talent d&egrave;s le premier run gratifi&eacute; de 90 points. Aucun autre athl&egrave;te n&rsquo;a obtenu une note aussi &eacute;lev&eacute;e. Il a rel&eacute;gu&eacute; ses rivaux &agrave; plus de trois points. Ce titre de champion du monde est le plus grand succ&egrave;s de la carri&egrave;re actuelle de Podladtchikov. </p><ul><li><a href="http://www.he.admin.ch/internet/heer/de/home/themen/spitzensport/aktuell/20120220a.html">Lire la suite</a></li></ul><p>Photo: Keystone</p> news Journée portes ouvertes de l’ER pour sportifs d’élite http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120228a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120228a.200.NewsImage.html"></br>Quinze athlètes accomplissent actuellement l’ER pour sportifs d’élite à Macolin. La journée portes ouvertes leur a permis de faire une démonstration d’entraînement avant la cérémonie de remise des brevets de soldat Sport. Tue, 28 Feb 2012 10:55:40 GMT Service de communication de l’OFSPO http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120228a.200.NewsImage.html Journée portes ouvertes de l’ER pour sportifs d’élite <p>&laquo;Ici, &agrave; Macolin, les recrues sont privil&eacute;gi&eacute;es: elles b&eacute;n&eacute;ficient de conditions optimales pour s&rsquo;entra&icirc;ner dans leur sp&eacute;cialit&eacute;&raquo; a expliqu&eacute; le lieutenant colonel EMG Stephan Zehr, qui dirige l&rsquo;ER pour sportifs d&rsquo;&eacute;lite. A l&rsquo;appui, ces propos reconnaissants du coureur de fond Christoph Ryffel: &laquo;Si j&rsquo;avais fait mon service militaire dans une &eacute;cole de recrues normale, j&rsquo;aurais perdu une ou deux saisons. Mais ainsi, seules les cinq premi&egrave;res semaines de formation de base &agrave; Lyss m&rsquo;ont pos&eacute; probl&egrave;me &ndash; en raison du manque de sommeil&raquo;. &laquo;Depuis que nous sommes &agrave; Macolin, je peux &agrave; nouveau m&rsquo;entra&icirc;ner 13 &agrave; 14 fois par semaine. &raquo; </p><ul><li><a href="http://www.baspo.admin.ch/internet/baspo/fr/home/aktuell/besuchstag_spitzensport_rs_2012.html">Lire la suite</a><br /></li></ul> news Berne : la Nuit des musées 2012 à la Bibliothèque am Guisanplatz http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120312a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120312a.200.NewsImage.html"></br>Cette année, la Nuit des musées a lieu pour la dixième fois à Berne. La Bibliothèque am Guisanplatz se réjouit de participer à cet anniversaire et, pour l’occasion, tout d’or vêtue, se place sous la devise « 10 x Gold ». Sun, 11 Mar 2012 23:00:00 GMT Bibliothèque am Guisanplatz http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120312a.200.NewsImage.html Berne : la Nuit des musées 2012 à la Bibliothèque am Guisanplatz <h4>Vendredi 16 mars 2012, de 18h00 &agrave; 02h00</h4><p>Un magicien, trois acteurs pr&eacute;sentant des textes riches et vari&eacute;s, le chanteur Marc L&uuml;pold et le groupe de hip hop TNK&rsquo;SS se succ&egrave;deront sous la tente de gala. Dans la biblioth&egrave;que, un relieur et un orf&egrave;vre pr&eacute;senteront leur travail. Les visiteurs en qu&ecirc;te d&rsquo;aventure pourront tenter leur chance en tant que chercheurs d&rsquo;or. La p&ecirc;che au poisson rouge &ndash; qui, en allemand, est un poisson &laquo; d&rsquo;or &raquo; puisqu&rsquo;il s&rsquo;appelle Goldfisch &ndash; sera &eacute;galement ouverte, pour la plus grande joie des enfants. Naturellement, cette &eacute;dition 2012 ne rompra pas avec la tradition et le directeur de l&rsquo;institution, le Dr St&uuml;ssi-Lauterburg, tiendra, comme &agrave; son habitude, ses conf&eacute;rences d&eacute;j&agrave; quasi l&eacute;gendaires. Les gourmands ne seront pas d&eacute;&ccedil;us et trouveront leur bonheur au bar somptueux qui les attend. Encas et boissons seront &eacute;galement servis &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur.</p><p>Comme l&rsquo;ann&eacute;e derni&egrave;re, la BiG sera desservie par la ligne du Oldtimer. Ses v&eacute;n&eacute;rables wagons circuleront du centre-ville &agrave; la Guisanplatz et retour, en passant par la vieille ville. Le tram d&rsquo;&eacute;poque offrira ainsi aux visiteurs un parcours des plus pittoresques et une nuit m&eacute;morable...</p><ul><li><a target="_blank" href="http://www.museumsnacht-bern.ch/mn-museen/bibliothek-am-guisanplatz/">Points du programme &agrave; la Biblioth&egrave;que am Guisanplatz</a> </li></ul> news Protection de la population 12 / Mars 2012 http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120316a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120316a.200.NewsImage.html"></br>Revue traitant des domaines Analyse et prévention des risques, planification, instruction, conduite et intervention Fri, 16 Mar 2012 09:40:30 GMT Communication OFPP http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120316a.200.NewsImage.html Protection de la population 12 / Mars 2012 <p>En Suisse, chaque habitant doit disposer d'une place dans un abri situ&eacute; &agrave; proximit&eacute; de son domicile. Le Parlement a d&eacute;cid&eacute; en 2011 de rester fid&egrave;le &agrave; ce principe tout en proc&eacute;dant &agrave; un toilettage de la l&eacute;gislation. L'infrastructure de protection comprend &eacute;galement des constructions prot&eacute;g&eacute;es: il s'agit des postes de commandement, postes d'attente et autres unit&eacute;s d'h&ocirc;pital prot&eacute;g&eacute;es qui garantissent la disponibilit&eacute; op&eacute;rationnelle de la protection de la population. Dans son n&deg; 12/2012, &laquo;Protection de la population&raquo; en donne un aper&ccedil;u.</p><ul><li><a href="http://www.bevoelkerungsschutz.admin.ch/internet/bs/fr/home/dienstleistungen/infomatbabs/forum.html">Lire la suite</a></li></ul> news Biscuits militaires : nouvelle présentation pour un produit de tradition http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120321a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120321a.200.NewsImage.html"></br>Créés en 1959 par la société Kambly à Trubschachen, les biscuits militaires font un encas apprécié et polyvalent à l’armée et sont un produit de tradition prisé par l’ensemble de la population suisse. Dès avril 2012, l’emploi des biscuits militaires se diversifiera et prendra deux nouvelles formes Sun, 1 Apr 2012 22:00:00 GMT Communication BLA http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120321a.200.NewsImage.html Biscuits militaires : nouvelle présentation pour un produit de tradition <p><strong>Cr&eacute;&eacute;s en 1959 par la soci&eacute;t&eacute; Kambly &agrave; Trubschachen, les biscuits militaires font un encas appr&eacute;ci&eacute; et polyvalent &agrave; l&rsquo;arm&eacute;e et sont un produit de tradition pris&eacute; par l&rsquo;ensemble de la population suisse. D&egrave;s avril 2012, l&rsquo;emploi des biscuits militaires se diversifiera et prendra deux nouvelles formes, c&rsquo;est-&agrave;-dire une &eacute;dition sp&eacute;ciale distribu&eacute;e lors des manifestations de l&rsquo;arm&eacute;e et un coffret-cadeau, remis aux militaires lib&eacute;r&eacute;s de leurs obligations, qui contient en plus une barre du tout aussi c&eacute;l&egrave;bre chocolat militaire et les remerciements du chef de l&rsquo;Arm&eacute;e. Ce coffret est confectionn&eacute; par l&rsquo;atelier pour personnes malvoyantes et handicap&eacute;es &agrave; Berne.</strong></p><p>Les visiteurs per&ccedil;oivent une agr&eacute;able odeur flottant au-dessus de la ligne de production de la soci&eacute;t&eacute; Kambly &agrave; Trubschachen, dans l&rsquo;Emmental. De la p&acirc;te est p&eacute;trie et cuite en grande quantit&eacute;. Le fabricant actuel des biscuits militaires a remport&eacute; l&rsquo;adjudication suite &agrave; l&rsquo;appel d&rsquo;offres OMC lanc&eacute; pour cinq lots annuels de 600&rsquo;000 portions. La recette et les processus de cuisson sont secrets. <br />La production des biscuits militaires ressemble &agrave; celle des autres articles renomm&eacute;s de la biscuiterie riche de tradition de l&rsquo;Emmental. &laquo; Le Bretzeli est notre produit vedette et l&rsquo;article de marque le plus pris&eacute; de la biscuiterie suisse &raquo;, d&eacute;clare, non sans une certaine fiert&eacute;, Rudolf Winzenried, secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de la soci&eacute;t&eacute; Kambly. </p><ul><li><a href="http://www.lba.admin.ch/internet/lba/fr/home/aktuell/mitteilungen/militaerbiscuit.html">Lire la suite</a> <br /></li></ul> news Fin en beauté et succès engrangés dès le début de la saison pour les sportifs militaires http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120323a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120323a.200.NewsImage.html"></br>Pour clore la saison, les sportifs militaires ont à nouveau remporté plusieurs succès. En ski de fond, Dario Cologna a ainsi reçu le grand globe de cristal. La snowbordeuse alpine Patrizia Kummer et Simon Amman (vol à ski) ont prouvé leur talent. En mountainbike, Nino Schurter a commencé la saison en remportant la première épreuve de Coupe du monde. Fri, 23 Mar 2012 08:46:00 GMT Sport d’élite dans l’armée, Communication Forces terrestres http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120323a.200.NewsImage.html Le roi Charles XVI Gustave de Suède a félicité Dario Cologna grison à deux reprises <p><strong>Le militaire contractuel Dario Cologna gagne son troisi&egrave;me grand globe de cristal</strong></p><p>En triomphant lors de la finale de la Coupe du monde &agrave; Falun, Dario Cologna termine sa saison particuli&egrave;rement r&eacute;ussie en apoth&eacute;ose. Gr&acirc;ce &agrave; sa r&eacute;gularit&eacute; &agrave; un niveau &eacute;lev&eacute;, Dario Cologna a marqu&eacute; de son empreinte la saison &eacute;coul&eacute;e en Coupe du monde. </p><p><strong>Patrizia Kummer remporte le titre du classement g&eacute;n&eacute;ral de la Coupe du monde de g&eacute;ant parall&egrave;le</strong></p><p>En s&rsquo;adjugeant le deuxi&egrave;me rang de la derni&egrave;re &eacute;preuve de Coupe du monde de la saison, Patrizia Kummer a fait le vide autour d&rsquo;elle et a d&eacute;fendu son avance au classement g&eacute;n&eacute;ral. Apr&egrave;s cinq victoires, la snowbordeuse alpine ach&egrave;ve sa saison particuli&egrave;rement r&eacute;ussie et remporte le petit globe de cristal, synonyme de victoire au classement g&eacute;n&eacute;ral.</p><p><strong>Le militaire contractuel Nino Schurter d&eacute;marre sa saison en trombe</strong></p><p>Nino Schurter a parfaitement d&eacute;but&eacute; la saison &agrave; Pietermaritzburg en Afrique du Sud. Le Grison a remport&eacute; la premi&egrave;re &eacute;preuve de Coupe du monde de la saison en raison de sa sup&eacute;riorit&eacute; dans les passages techniques. </p><ul><li><a target="_blank" href="http://www.he.admin.ch/internet/heer/fr/home/themen/spitzensport/aktuell/20120319a.html">Lire la suite</a></li></ul><p>Photo: Keystone</p> news Entretien à la caserne avec le conseiller fédéral Ueli Maurer http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120628a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120628a.200.NewsImage.html"></br>Le conseiller fédéral Ueli Maurer, chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS), a invité les représentants des médias pour un entretien à la caserne de Sand à Schönbühl près de Berne. Des informations ont été données à cette occasion au sujet du déroulement et de l’état actuel du remplacement du Tiger (TTE). Wed, 28 Mar 2012 11:50:30 GMT Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120628a.200.NewsImage.html Entretien à la caserne avec le conseiller fédéral Ueli Maurer <p>L&rsquo;&eacute;tat des travaux dans le cadre de diff&eacute;rents projets tels que les logements destin&eacute;s &agrave; accueillir des requ&eacute;rants d&rsquo;asile, le financement de l&rsquo;arm&eacute;e et la cyberd&eacute;fense ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; abord&eacute;s. L&rsquo;entretien avec les m&eacute;dias a eu lieu dans le cadre de sa visite &agrave; la troupe stationn&eacute;e au Centre de comp&eacute;tences du service v&eacute;t&eacute;rinaire et des animaux de l&rsquo;arm&eacute;e.</p><p>Photo: KEYSTONE/Peter Klaunzer</p> news Chiens de sauvetage : l’efficacité à toute épreuve http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120413a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120413a.200.NewsImage.html"></br>Lors d’un engagement dans une région sinistrée du Japon, la conductrice de chien Nicole Roth et sa compagne à quatre pattes Betsy ont eu l’occasion de démontrer ce qu’elles ont appris dans le cadre de l’instruction des conducteurs de chiens de sauvetage. Pendant les engagements, l’être humain et l’animal sont unis dans l’effort. Fri, 13 Apr 2012 08:41:00 GMT Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120413a.200.NewsImage.html Conductrice de chien Nicole Roth <p>Nicole Roth a grandi entour&eacute;e de chiens. C&rsquo;est pourquoi elle a d&eacute;cid&eacute;, &agrave; l&rsquo;issue de sa formation d&rsquo;employ&eacute;e de commerce, d&rsquo;accomplir l&rsquo;&eacute;cole de recrues en qualit&eacute; de conductrice de chiens de sauvetage &agrave; la caserne Sand pr&egrave;s de Sch&ouml;nb&uuml;hl (BE). &laquo; Nulle part ailleurs il n&rsquo;est possible, en tant que jeune personne, de travailler aussi intens&eacute;ment avec des chiens. De plus, je souhaite pouvoir mettre &agrave; profit les exp&eacute;riences acquises &eacute;galement dans le milieu civil. &raquo; <br /><br />Au terme de son &eacute;cole de recrues, Nicole Roth s&rsquo;est vue confier la chienne Betsy, de la race Berger belge. Elle a ensuite suivi pendant plusieurs ann&eacute;es une formation dispens&eacute;e par REDOG, la Soci&eacute;t&eacute; suisse pour chiens de recherche et de sauvetage, et ponctu&eacute;e de plusieurs tests et examens. Une fois enfin le test d&rsquo;engagement r&eacute;ussi, le duo a &eacute;t&eacute; int&eacute;gr&eacute; dans l&rsquo;&eacute;quipe d&rsquo;intervention de REDOG. Plus rien ne s&rsquo;opposait alors &agrave; un premier engagement dans une zone sinistr&eacute;e.&nbsp;</p><h3><p>Les choses s&eacute;rieuses commencent </p></h3><p>Le 12 mars 2011, un appel t&eacute;l&eacute;phonique en pleine nuit tire Nicole Roth de son sommeil. C&rsquo;est REDOG qui l&rsquo;informe de se pr&eacute;parer en vue d&rsquo;un engagement de sauvetage dans une r&eacute;gion japonaise frapp&eacute;e par un tremblement de terre. Aucune minute &agrave; perdre : emballer les habits, la nourriture pour chien et le reste du mat&eacute;riel n&eacute;cessaire pour tenir dix jours, car il s&rsquo;agit de rejoindre l&rsquo;a&eacute;roport avec l&rsquo;animal dans les heures qui suivent. Apr&egrave;s onze heures de vol et huit heures de bus, les &eacute;quipes de chiens de sauvetage d&eacute;barquent dans la zone d&rsquo;engagement en compagnie des sp&eacute;cialistes et du m&eacute;decin. Il s&rsquo;agit en premier lieu d&rsquo;analyser la situation avec les sp&eacute;cialistes, de coordonner les travaux, suite &agrave; quoi les &eacute;quipes de chiens de sauvetage recherchent trois jours durant des personnes ensevelies dans une zone bien d&eacute;finie. <br /><br />M&ecirc;me s&rsquo;il n&rsquo;a h&eacute;las pas &eacute;t&eacute; possible de retrouver des survivants, l&rsquo;aide apport&eacute;e par la Suisse sur place pendant huit jours aura constitu&eacute; une assistance bienvenue aux yeux des autorit&eacute;s locales. </p><h3><p>Une rude &eacute;preuve pour tous </p></h3><p>La situation &eacute;tait particuli&egrave;rement &eacute;prouvante pour les secouristes, car les r&eacute;pliques sismiques, les alertes au tsunami et la radioactivit&eacute; qui mena&ccedil;ait exigeaient une vigilance ininterrompue. &laquo; Gr&acirc;ce &agrave; la formation que nous avons suivie, nous avons pu bien nous pr&eacute;parer, &eacute;galement sur le plan psychique. Mais malgr&eacute; l&rsquo;entra&icirc;nement intensif accompli, nous ne savions &agrave; priori pas exactement comment les chiens r&eacute;agiraient dans une telle situation. Pourtant, Betsy a rempli sa mission. &raquo; <br /><br />Dans la vie courante, Nicole Roth travaille en qualit&eacute; de fourrier &agrave; la caserne Sand et transmet son savoir et ses exp&eacute;riences en tant que formatrice assistante de chiens de sauvetage. </p> news Exercice trinational d’aide en cas de catastrophe « TERREX 12 » http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120410a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120410a.200.NewsImage.html"></br>L’exercice trinational « TERREX 12 » est un exercice civil et militaire transfrontalier de grande envergure. Du 22 au 24 mai 2012, des formations militaires suisses, allemandes et autrichiennes vérifieront ensemble avec des organisations de secours civiles leur aptitude à maîtriser des scénarios de situations de crise. L’exercice se déroulera à quatre emplacements, soit à Constance, Kufstein, Fischbach et Füssen/Reutte. Tue, 10 Apr 2012 08:20:20 GMT Région territoriale 4 http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120410a.200.NewsImage.html Exercice trinational d’aide en cas de catastrophe « TERREX 12 » <p>Du 22 au 24 mai 2012, quelques 2000 soldats suisses, allemands et autrichiens effectueront avec des organisations de sauvetage civiles des trois pays l&rsquo;exercice d&rsquo;aide en cas de catastrophe TERREX 12. C&ocirc;t&eacute; suisse seront engag&eacute;s le bataillon d'aide en cas de catastrophe 4 de la r&eacute;gion territoriale 4 que commande le divisionnaire Hans-Ulrich Solenthaler ainsi que des organisations de sauvetage civiles du canton de Thurgovie. Les formations suisses seront engag&eacute;es principalement &agrave; Constance et dans le secteur de Kreuzlingen, Untersee et Weinfelden. Au total, environ 300 soldats suisses franchiront la fronti&egrave;re. Le chef du projet &laquo; TERREX 12 &raquo; aupr&egrave;s de la r&eacute;gion territoriale 4, le colonel Niels Blatter, estime que cette collaboration transfrontali&egrave;re permettra &agrave; nos troupes d&rsquo;acqu&eacute;rir une exp&eacute;rience pr&eacute;cieuse. </p><h3><p>L&rsquo;aide ne s&rsquo;arr&ecirc;te pas aux fronti&egrave;res </p></h3><p>Le 24 mai, l&rsquo;exercice se d&eacute;roulera sur 4 places sinistr&eacute;es. A titre d&rsquo;exemple, l&rsquo;exercice comportera un incendie de r&eacute;servoirs &agrave; gaz simul&eacute;, une r&eacute;colte de bois flottant sur le Lac de Constance de m&ecirc;me que l&rsquo;&eacute;vacuation d&rsquo;un bac avari&eacute;. En collaboration avec des organisations civiles du district de Constance, des unit&eacute;s de l&rsquo;Arm&eacute;e suisse et de la Bundeswehr &eacute;rigeront une place d&rsquo;accueil pour bless&eacute;s. D&rsquo;autres soldats suisses seront engag&eacute;s &agrave; Fischbach, en Autriche. Cette partie de l&rsquo;exercice portera sur l&rsquo;effondrement d&rsquo;une maison suite &agrave; un tremblement de terre. Une &eacute;quipe de l&rsquo;Arm&eacute;e suisse interviendra avec des chiens de recherche aux c&ocirc;t&eacute;s de sauveteurs allemands et autrichiens pour retrouver des victimes. Pour le colonel Blatter, faire la connaissance de nos partenaires &eacute;trangers est un des objectif importants de l&rsquo;exercice &laquo; TERREX 12 &raquo;, car cela facilitera consid&eacute;rablement les choses en cas d&rsquo;engagement r&eacute;el &agrave; venir. </p><h3><p>Les &eacute;changes exerc&eacute;s pour la premi&egrave;re fois </p></h3><p>Avec l&rsquo;exercice &laquo; TERREX 12 &raquo;, la collaboration entre l&rsquo;Arm&eacute;e suisse, la Bundeswehr allemande et le Bundesheer autrichien ouvre une nouvelle voie. Pour la premi&egrave;re fois, l&rsquo;&eacute;change de corps de troupe permettra d&rsquo;exp&eacute;rimenter les proc&eacute;dures d&rsquo;entraide transfrontali&egrave;re en cas de catastrophe, qui existent depuis de nombreuses ann&eacute;es d&eacute;j&agrave;. La Bundeswehr sera repr&eacute;sent&eacute;e par le commandement du domaine de d&eacute;fense IV &agrave; Munich et les forces arm&eacute;es autrichiennes par le commandement militaire de la r&eacute;gion du Tyrol, qui a ses quartiers &agrave; Innsbruck. </p><ul><li><a href="http://www.he.admin.ch/internet/heer/de/home/verbaende/terreg4/medien_neu/trinationale_katastrophenhilfe-uebung.html">Informations compl&eacute;mentaires</a></li></ul> news SERA 2012 à Berne http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120417a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120417a.200.NewsImage.html"></br>Le cours SERA ( Session Européenne des Responsables d'Armement ) est un « Think tank » consacré en première ligne à des questions relevant de la politique et de la technique d'armement, telles que l'optimalisation de la collaboration multinationale en matière d'armement, la manière de gérer l'allocation parcimonieuse de fonds aux budgets de la défense, ou encore la vitesse des changements technologiques, dans le but d'élaborer conjointement des ébauches de solutions. Tue, 17 Apr 2012 05:45:20 GMT Communication armasuisse http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120417a.200.NewsImage.html SERA 2012 à Berne <p>Pendant cinq jours, plus de 80 participantes et participants provenant de 27 Etats de l'UE ainsi que de la Norv&egrave;ge et de la Turquie vont se pencher sur des questions relatives &agrave; la collaboration en mati&egrave;re d'armement. </p><p>D'autres points inscrits au programme sont un expos&eacute; du commandant de corps Andr&eacute; Blattmann, chef de l'arm&eacute;e, de m&ecirc;me que la visite du domaine &laquo; Sciences et technologies &raquo; d'armasuisse, &agrave; Thoune. Des visites seront &eacute;galement rendues &agrave; l'occasion de cette SERA aux entreprises GDELS / MOWAG ( Kreuzlingen ), PILATUS Flugzeugwerke ( Stans ) et RUAG Defence ( Thoune ).</p> news La bibliothèque am Guisanplatz au Salon du livre 2012 http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120418a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120418a.200.NewsImage.html"></br>Le Salon du livre de cette année promet d‘être très intéressant : le Maroc, hôte d’honneur, une grande exposition du peintre Gustave Courbet, le Salon de l’étudiant qui se déroule en même temps, l’art12Genève ainsi que le Salon africain et diverses rencontres captivantes avec des auteurs visent à attirer l’attention du public. Thu, 19 Apr 2012 22:00:00 GMT Manifestations Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120418a.200.NewsImage.html Bibliothèque am Guisanplatz <p><strong>La biblioth&egrave;que am Guisanplatz se pr&eacute;sente lors du 26e Salon international du livre et de la presse.</strong> </p><p><strong>Dates :</strong> du 25 au 29 avril 2012 </p><p><strong>Lieu :</strong> Palexpo de Gen&egrave;ve (b&acirc;timent d&lsquo;exposition &agrave; c&ocirc;t&eacute; de la gare CFF Gen&egrave;ve-A&eacute;roport), stand C553, grande halle Avenue C &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du &laquo; Chouette Espace &raquo;. </p><p><strong>Heures d&rsquo;ouverture :</strong> tous les jours de 9h30 &agrave; 19h00 et le vendredi 27 avril jusqu&rsquo;&agrave; 21h30.&nbsp;<br /><br />Les visiteurs peuvent d&eacute;couvrir la biblioth&egrave;que am Guisanplatz : on trouve au stand des d&eacute;pliants dans les trois langues officielles et le catalogue accessible sur Internet de la biblioth&egrave;que permet aux visiteurs de faire des recherches. Le vernissage du livre de Charles Pfersisch &laquo; Un Prix Nobel peut en g&acirc;cher un autre &raquo; aura lieu &eacute;galement le vendredi matin. </p><ul><li><a href="http://www.salondulivre.ch/">Salon international du livre et de la presse</a> </li><li><a id="/content/internet/vbs/de/home/departement/organisation/gensec/milit" href="/content/internet/vbs/fr/home/departement/organisation/gensec/milit.html">Biblioth&egrave;que am Guisanplatz</a></li></ul> news Patrouille des Glaciers 2012 http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120425a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120425a.200.NewsImage.html"></br>La Patrouille des Glaciers (PDG) se déroule du 25 au 28 avril 2012. La PDG est une course militaire internationale de ski alpinisme de l’Armée suisse ouverte également aux patrouilles civiles. Le parcours de la compétition mène de Zermatt à Verbier, respectivement d’Arolla à Verbier, et doit être accompli en une seule étape. Tue, 24 Apr 2012 14:05:40 GMT Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120425a.200.NewsImage.html Patrouille des Glaciers 2012 <p>Cette course unique se caract&eacute;rise par la longueur et l&rsquo;altitude du parcours ainsi que les exigences du milieu alpin. </p><p>La PDG est le m&eacute;morial perp&eacute;tuant la course initi&eacute;e durant la Seconde Guerre mondiale. La premi&egrave;re PDG de 1943 visait &agrave; tester le niveau d&rsquo;instruction, la capacit&eacute; op&eacute;rationnelle et la pers&eacute;v&eacute;rance des soldats alpins. Dans le respect de cette tradition, elle s&rsquo;adresse tant &agrave; des sportifs populaires qu&rsquo;&agrave; des athl&egrave;tes confirm&eacute;s souhaitant se mesurer &agrave; la montagne dans un esprit de cord&eacute;e et de solidarit&eacute;, sur un trac&eacute; alpin entre Zermatt, Arolla et Verbier. </p> news La coopération avec les hautes écoles spécialisées est favorable pour les cadres militaires http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120427a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120427a.200.NewsImage.html"></br>La Formation supérieure des cadres de l’armée s’efforce depuis 2007 de développer des coopérations avec les hautes écoles spécialisées. L’objectif poursuivi est de parvenir à ce que les compétences acquises lors de l’instruction au commandement et des phases de pratique soient prises en compte sous forme de points de crédit ECTS (crédits) dans le cadre de certains programmes de formation tels que les EMBA, MAS, DAS et CAS. Une possibilité d’imputation de ce type vise à procurer aux cadres militaires un avantage au niveau de la formation supérieure civile. Sun, 29 Apr 2012 22:00:00 GMT Armeé Communication FSCA http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120427a.200.NewsImage.html La coopération avec les hautes écoles spécialisées est favorable pour les cadres militaires <p>A l&rsquo;heure actuelle, nous avons trois coop&eacute;rations contractuelles avec des hautes &eacute;coles sp&eacute;cialis&eacute;es. D&rsquo;ici la fin de l&rsquo;ann&eacute;e 2013, les sept hautes &eacute;coles sp&eacute;cialis&eacute;es de droit public de Suisse devraient toutes proposer un mod&egrave;le de points de cr&eacute;dit. </p><h4><p>Qu&rsquo;entend-on par points de cr&eacute;dit ? </p></h4><p>Le ECTS European Credit Transfer and Accumulation System est un syst&egrave;me reconnu dans toute l&rsquo;Europe, qui permet d&rsquo;imputer, de transf&eacute;rer et d'accumuler des formations suivies dans le cadre des &eacute;tudes. Ce syst&egrave;me de points est am&eacute;nag&eacute; en fonction des &eacute;tudiants et se fonde sur le programme de travail que ceux-ci doivent accomplir pour r&eacute;aliser les objectifs d&rsquo;un cycle d'&eacute;tude. </p> news Exercice SEISMO 12 http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120501a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120501a.200.NewsImage.html"></br>Les séismes constituent en Suisse le danger naturel dont le potentiel de destruction est le plus élevé. Dans ce contexte, un exercice international d’état-major à grande échelle, dénommé SEISMO 12, aura lieu du 8 au 10 mai 2012. Mon, 30 Apr 2012 22:00:00 GMT Communication OFPP http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120501a.200.NewsImage.html Exercice SEISMO 12 <p><strong>On estime que la Suisse peut &ecirc;tre touch&eacute;e tous les 100 ans par un s&eacute;isme de magnitude 6 (cons&eacute;quences &agrave; l'&eacute;chelon r&eacute;gional) et tous les 1000 ans par un s&eacute;isme d'une magnitude de 6,5 &agrave; 7 (dommages importants). </strong></p><p>Au vu de la densit&eacute; de population et de biens, les s&eacute;ismes constituent, parmi les dangers naturels qui menacent notre pays, celui dont le potentiel de destruction est le plus &eacute;lev&eacute;. Les r&eacute;gions les plus vuln&eacute;rables &agrave; ce risque sont le Valais central, le Haut-Valais, la r&eacute;gion de B&acirc;le, la Suisse centrale, l&rsquo;Engadine et la Vall&eacute;e du Rhin saint-galloise. </p><p>C&rsquo;est pourquoi un exercice international &agrave; grande &eacute;chelle, d&eacute;nomm&eacute; SEISMO 12, aura lieu du 8 au 10 mai 2012. Sous la direction de l&rsquo;Office f&eacute;d&eacute;ral de la protection de la population (OFPP), les organisations de conduite et de crise de nombreux partenaires de la protection de la population s&rsquo;exerceront &agrave; la gestion d'un s&eacute;isme majeur. Ce sc&eacute;nario se fonde sur le tremblement de terre de grande magnitude survenu dans la r&eacute;gion de B&acirc;le en 1356. </p><p>La participation du nouvel Etat-major f&eacute;d&eacute;ral ABCN, des &eacute;tats-majors de conduite des cantons d&rsquo;Argovie, de B&acirc;le-Campagne, de B&acirc;le-Ville et de Soleure, ainsi que celle de divers &eacute;tats-majors de l'arm&eacute;e suisse, d'unit&eacute;s administratives fran&ccedil;aises et allemandes et d&rsquo;exploitants importants d&rsquo;infrastructures et fournisseurs de services est notamment pr&eacute;vue. En tout, plus de 1600 personnes prendront part &agrave; SEISMO 12.<br /></p> news 100 ans de la Mensuration Officielle Suisse http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120504a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120504a.200.NewsImage.html"></br>Mercredi 9 mai 2012 : coup d’envoi de l’année jubilaire organisée à l’occasion des 100 ans de la mensuration officielle en Suisse. La manifestation aura lieu de 11h à 17h sur la Place fédérale à Berne. Découvrez les diverses facettes de la mensuration officielle et son rôle dans notre quotidien. Une palette d’attractions variées attend les visiteurs. Mona Vetsch, journaliste bien connue à la radio et à la télévision alémaniques, animera la journée. Thu, 3 May 2012 22:00:00 GMT swisstopo http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120504a.200.NewsImage.html 100 ans de la Mensuration Officielle Suisse <p>Depuis un si&egrave;cle, la mensuration officielle est une &oelig;uvre collective de la Conf&eacute;d&eacute;ration, des cantons, des communes et de l&rsquo;&eacute;conomie priv&eacute;e. Ensemble, ces diff&eacute;rents acteurs r&eacute;pertorient les parcelles et leurs propri&eacute;taires respectifs. Les limites et l&rsquo;emplacement des b&acirc;timents sont ainsi d&eacute;finis, de m&ecirc;me que le trac&eacute; des cours d&rsquo;eaux ou des lisi&egrave;res de for&ecirc;ts.</p><p>Elle constitue par ailleurs la base sur laquelle se fondent presque toutes les autres donn&eacute;es g&eacute;ographiques, de multiples applications concernant aussi bien l&rsquo;&eacute;conomie, l&rsquo;administration que la vie priv&eacute;e ainsi que des syst&egrave;mes d&rsquo;information g&eacute;ographique.</p><p>&nbsp;</p> news Entretien à la caserne avec le conseiller fédéral Ueli Maurer http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120514a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120514a.200.NewsImage.html"></br>Le conseiller fédéral Ueli Maurer, chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS), a invité les représentants des médias pour un entretien à la caserne de Jassbach. Sun, 13 May 2012 22:00:00 GMT Communication DDPS http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120514a.200.NewsImage.html Conseiller fédéral Ueli Maurer, chef du DDPS, entretien à la caserne de Jassbach. (KEYSTONE/Peter Klaunzer) <p>Les th&egrave;mes suivants y ont &eacute;t&eacute; abord&eacute;s :</p><ul><li><strong><a id="/content/internet/vbs/fr/home/themen/defence/wea" href="/content/internet/vbs/fr/home/themen/defence/wea.html">D&eacute;veloppement de l&rsquo;arm&eacute;e (DEVA)</a></strong> </li><li><strong><a id="/content/internet/vbs/fr/home/themen/defence/tte" href="/content/internet/vbs/fr/home/themen/defence/tte.html">Remplacement partiel de la flotte de Tiger (projet TTE)</a></strong> </li><li><strong><a id="/content/internet/vbs/fr/home/themen/defence/waffe" href="/content/internet/vbs/fr/home/themen/defence/waffe.html">Armes d&rsquo;ordonnance</a></strong></li></ul><p><strong>Ecole de la guerre &eacute;lectronique (E GE 64) &agrave; Jassbach</strong></p><p>La caserne de Jassbach est le centre de comp&eacute;tences de l&rsquo;arm&eacute;e en mati&egrave;re d&rsquo;instruction &agrave; la guerre &eacute;lectronique (GE). L&rsquo;accent y est mis, d&rsquo;une part, sur l&rsquo;&eacute;tablissement, l&rsquo;exploitation et l&rsquo;entretien de moyens d&rsquo;exploration radio ultramodernes et, d&rsquo;autre part, sur la d&eacute;tection et l&rsquo;analyse de signaux &eacute;lectromagn&eacute;tiques servant &agrave; transmettre des informations relevant des services de renseignement.</p><p>La GE englobe l&rsquo;ensemble des mesures militaires faisant appel au rayonnement &eacute;lectromagn&eacute;tique pour recueillir des informations, emp&ecirc;cher l&rsquo;utilisation du spectre &eacute;lectromagn&eacute;tique par la partie adverse et garantir l&rsquo;utilisation du spectre &eacute;lectromagn&eacute;tique pour ses propres besoins. <br /><br />Photo: KEYSTONE / Peter Klaunzer</p> news Rapport annuel 2011 du LABORATOIRE SPIEZ http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120511a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120511a.200.NewsImage.html"></br>L’institut suisse de protection NBC à Spiez a donné une forme un peu plus détaillée à son rapport annuel. Les spécialistes de Spiez ont entre autres traité de manière circonstanciée les thèmes suivants : Thu, 10 May 2012 22:00:00 GMT Communication OFPP http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120511a.200.NewsImage.html Des ouvriers enlèvent, pour la décontaminer, la couche supérieure de terre sur le terrain de jeux d’une école de la préfecture de Fukushima <p>Les physiciens analysent les imposants travaux de d&eacute;contamination qui se d&eacute;roulent &agrave; la centrale nucl&eacute;aire japonaise de Fukushima et d&eacute;crivent les d&eacute;fis auxquels la Suisse se verrait confront&eacute;e si une catastrophe nucl&eacute;aire analogue se produisait sur son territoire. De leur c&ocirc;t&eacute;, les chimistes v&eacute;rifient si les syst&egrave;mes de micror&eacute;acteur - une sorte de petit laboratoire - conviennent &agrave; la production ill&eacute;gale de toxiques chimiques de combat ; quant aux biologistes, ils documentent la surveillance microbiologique des nouvelles esp&egrave;ces de moustiques susceptibles de r&eacute;pandre des agents pathog&egrave;nes exotiques en Suisse.</p><p>D'une mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, l&rsquo;ann&eacute;e derni&egrave;re a eu pour nous une forte orientation internationale. En effet, depuis juin 2011, le LABORATOIRE SPIEZ apporte son soutien au Comit&eacute; international de la Croix-Rouge (CICR) dans le d&eacute;veloppement de comp&eacute;tences pour ma&icirc;triser des &eacute;v&eacute;nements NBC ; depuis fin 2011, il fait partie du r&eacute;seau mondial de laboratoires de l&rsquo;Agence internationale de l&rsquo;&eacute;nergie atomique (AIEA).</p><p>Photo : des ouvriers enl&egrave;vent, pour la d&eacute;contaminer, la couche sup&eacute;rieure de terre sur le terrain de jeux d&rsquo;une &eacute;cole de la pr&eacute;fecture de Fukushima. (Reuters)</p> news Les espoirs du sport suisse se retrouvent à Tenero http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120509a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120509a.200.NewsImage.html"></br>Jeux de Londres obligent, le camp 3T «Tous les Talents à Tenero» prendra des couleurs olympiques pour sa 18e édition. Ce camp permettra à quelque 500 espoirs du sport suisse issus de 17 fédérations de s’entraîner ensemble du 13 au 19 mai au Tessin. Wed, 9 May 2012 07:30:30 GMT Communication OFSPO http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120509a.200.NewsImage.html Les espoirs du sport suisse se retrouvent à Tenero Ces jeunes talents pratiquant des sports individuels ou d&rsquo;&eacute;quipe b&eacute;n&eacute;ficieront durant une semaine de conditions d&rsquo;entra&icirc;nement optimales au Centre Sportif de Tenero (CST). Tout en s&rsquo;entra&icirc;nant dans leur sport de pr&eacute;dilection, ils pourront en d&eacute;couvrir d&rsquo;autres, suivre des cours de coordination, participer &agrave; un gigathlon et passer des tests de performance. <br /><br />La c&eacute;r&eacute;monie d&rsquo;ouverture aura lieu dimanche 13 mai en pr&eacute;sence de repr&eacute;sentants des milieux du sport, de la politique et de l&rsquo;&eacute;conomie. Depuis plusieurs &eacute;ditions, une d&eacute;l&eacute;gation cantonale est invit&eacute;e au centre durant le 3T. Cette ann&eacute;e, c&rsquo;est une d&eacute;l&eacute;gation du canton de Thurgovie qui visitera le CST sous la conduite de la Conseill&egrave;re d&rsquo;Etat Monika Knill-Kradolfer. <br /><br />Le 3T permet aux espoirs de s&rsquo;entra&icirc;ner, de nouer des contacts avec des repr&eacute;sentants d&rsquo;autres sports et d&rsquo;autres r&eacute;gions linguistiques, et de cultiver l&rsquo;esprit d&rsquo;&eacute;quipe. De plus, il s&rsquo;agit pour eux de se motiver r&eacute;ciproquement et de tendre vers les meilleures performances &agrave; l&rsquo;entra&icirc;nement. En cette ann&eacute;e de J.O., le 3T est pour eux une occasion unique de vivre sur le terrain des exp&eacute;riences fond&eacute;es sur ces valeurs olympiques que sont l&rsquo;amiti&eacute;, le respect et la performance au plus haut niveau. <br /> news geo.admin.ch : deuxième place «2012 United Nations Public Service Award» http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120510a.html <img src="http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120510a.200.NewsImage.html"></br>geo.admin.ch: le géoportail fédéral accède à la 2ème place de la plus prestigieuse reconnaissance internationale d’excellence dans le domaine du Service Public par les Nations Unies. Thu, 10 May 2012 05:10:30 GMT COSIG swisstopo http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/aktuell/mitteilung/120510a.200.NewsImage.html geo.admin.ch : deuxième place «2012 United Nations Public Service Award» <p>Geo.admin.ch a atteint la deuxi&egrave;me place lors du &laquo;2012 United Nations Public Service Award&raquo;, dans la cat&eacute;gorie &laquo;Advancing Knowledge Management in Government&raquo;. <br /><br />La performance exceptionnelle de geo.admin.ch a d&eacute;montr&eacute; son excellence &agrave; servir l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t public et a amen&eacute; une contribution significative dans l&rsquo;am&eacute;lioration de l&rsquo;administration publique en Suisse. Geo.admin.ch est d&eacute;sormais une source d&rsquo;inspiration et d&rsquo;encouragement pour les nouvelles initiatives dans ce domaine. <br /><br />Informations compl&eacute;mentaires: </p><p>David Oesch <br />Responsable du projet geo.admin.ch <br />COSIG, Office f&eacute;d&eacute;ral de topographie swisstopo <br />031 963 23 15 <br /><a href="mailto:david.oesch@swisstopo.ch">david.oesch@swisstopo.ch</a> &nbsp;</p> news