Une voie différente a été choisie pour la base aérienne de Buochs car celle-ci dépend d’une procédure d’autorisation pour l’utilisation civile.
Pour cette base aérienne, la feuille de coordination du plan sectoriel militaire ainsi que celle du plan sectoriel de l'infrastructure aéronautique (PSIA) ont été l’objet en 2008 d’une procédure de participation.
Le Conseil fédéral à approuvé ces deux feuilles de coordination, par décision du 1er juillet 2009.
