Stampa la pagina | Chiudi la finestra
Dipartimento federale della difesa,
della protezione della popolazione e dello sport

Obiettivi per il 2016 del DDPS

Gli obiettivi concretizzano la pianificazione annuale del Consiglio federale e definiscono finalità e misure proprie dei Dipartimenti.

Obiettivo 1: Ulteriore sviluppo dell'esercito (USEs)

  • Dopo essere stati adeguati, i lavori di pianificazione per la concretizzazione e l’introduzione dell’USEs sono assicurati nel rispetto delle nuove opzioni del Parlamento. Le premesse giuridiche, strutturali, organizzative e a livello di personale sono realizzate.
  • La pianificazione della concretizzazione del Concetto relativo agli stazionamenti dell’esercito è allestita in funzione della decisione del Consiglio federale sul Piano settoriale militare. Le misure pianificate per il 2016 sono concretizzate.
  • Il limite di spesa per le risorse finanziarie dell’esercito per gli anni 2017–2020 è adottato.*
  • Il rapporto «Utilizzare per scopi pubblici gli immobili del DDPS non più necessari» (in adempimento dei postulati CdF-N 13.4015 e CPS-S 11.3753) è adottato.*

Obiettivo 2: Progetti Settore Difesa

  • Le tappe del programma «Infrastrutture di condotta, tecnologie dell’informazione e collegamento alle infrastrutture di rete dell'esercito» (FITANIA) sono eseguite secondo i tempi previsti. L’armonizzazione interna ed esterna al programma tra i vari partner è assicurata, anche per quanto concerne la partecipazione ai costi.
  • La concretizzazione del concetto di cyber defence dell’esercito è integrata nei processi ordinari e tutte le unità amministrative coinvolte assumono il rispettivo ruolo. Le interfacce sono definite e operative. Le capacità di cyber defence dell’esercito hanno conseguito la loro prontezza di base.

Obiettivo 3: Gestione degli acquisti DDPS

  • Le misure risultanti dal progetto «Ottimizzazione dei processi d’acquisto DDPS» sono implementate. Le necessarie valutazioni nel quadro della gestione dei contratti sono disponibili e le eventuali misure correttive sono definite internamente al DDPS.

Obiettivo 4: Politica di sicurezza / Rete integrata Svizzera per la sicurezza (RSS)

  • Il Rapporto sulla politica di sicurezza 2016 è adottato.*
  • La Rete integrata Svizzera per la sicurezza è operativa. Il regolamento interno della Piattaforma operativa è disponibile. Il Comitato direttivo allargato è sciolto.
  • Il rapporto del «Gruppo di studio sul sistema dell’obbligo di prestare servizio» è adottato nel quadro del Rapporto sulla strategia della protezione della popolazione e della protezione civile 2015+.*

Obiettivo 5: Protezione della popolazione e protezione civile

  • Il mandato di concretizzazione del Rapporto sulla strategia della protezione della popolazione e della protezione civile 2015+ è assegnato.*
  • Il messaggio sul mantenimento del valore della Rete radio di sicurezza Polycom 2030 è adottato.*
  • Gli insegnamenti tratti dall’esercitazione della Rete integrata Svizzera per la sicurezza 2014 sono concretizzati secondo i tempi previsti. Il Consiglio federale è informato riguardo allo stato di concretizzazione.

Obiettivo 6: Legge sulle attività informative

  • Le ordinanze relative all’attuazione della legge sulle attività informative sono adottate.*

Obiettivo 7: Promozione dello sport e modifiche di basi legali nell’ambito dello sport

  • Il «piano d’azione per la promozione dello sport da parte della Confederazione» secondo la mozione CSEC-N (13.3369) è adottato.*
  • Il Consiglio federale ha deciso la pianificazione a medio e lungo termine dell’infrastruttura sportiva della Confederazione.*
  • La revisione dell’ordinanza sui sistemi d’informazione della Confederazione nel campo dello sport è adottata.
  • Il rapporto sulla sicurezza del finanziamento nella carriera di atleti di punta (in adempimento del postulato CSEC-N 14.3381) è adottato (nel quadro del «piano d’azione per la promozione dello sport da parte della Confederazione»).*

Obiettivo 8: Misurazione nazionale

  • La nuova carta nazionale in scala 1:50 000 in forma numerica vettoriale è realizzata secondo i tempi previsti e la produzione è avviata con successo.

Spiegazione dei segni:
* in base agli obiettivi del Consiglio federale Parte I per il 2016

Per domande concernenti questa pagina: Comunicazione DDPS

Informazioni complementari

Obiettivi dell'Amministrazione federale

Gli obiettivi dei altri Dipartimenti federali sono consultabili nella pagina web della Cancelleria federale.

Stampa la pagina | Chiudi la finestra