Obiettivo 1: Concretizzazione del Rapporto sull’esercito 2010 e ulteriore sviluppo dell’esercito
- La consultazione concernente la modifica delle basi legali per l’ulteriore sviluppo dell’esercito (Rapporto sull’esercito 2010) è avviata. *
- Le condizioni necessarie per la concretizzazione del rapporto sull’esercito sono create sulla base delle direttive operative e dei parametri fondamentali di Consiglio federale e Parlamento.
- La pianificazione dell’esercito a medio termine nonché la pianificazione in materia di armamento e di immobili sono orientate alle direttive operative e ai parametri fondamentali di Consiglio federale e Parlamento nonché alla situazione in materia di risorse.
- Il rapporto concernente le possibili vendite di immobili del DDPS (in adempimento del postulato 11.3753 della Commissione della politica di sicurezza CS) è licenziato.
Obiettivo 2: Rafforzamento della condotta imprenditoriale in seno al dipartimento
- La condotta economico-aziendale in seno al DDPS (in particolare la condotta con il calcolo dei costi e delle prestazioni e il sistema di gestione del portafoglio di progetti) è rafforzata in maniera documentata.
- La condotta imprenditoriale Difesa è rafforzata. I processi di condotta di nuova definizione sono consolidati.
- I costi d’esercizio TIC sono ulteriormente diminuiti in maniera documentata.
- La gestione degli acquisti e del ciclo di vita di sistemi e materiale è armonizzata. I processi informatizzati introdotti sono adeguati e consolidati.
- Il potenziale di miglioramento riconosciuto nell’ambito della gestione immobiliare DDPS (ad es. vigilanza e gestione dei progetti) è concretizzato. Le misure di ottimizzazione nell’ambito della gestione immobiliare DDPS sono definite e concretizzate.
Obiettivo 3: Concretizzazione della Rete integrata Svizzera per la sicurezza
- I processi della Rete integrata Svizzera per la sicurezza sono operativi. I compiti, le competenze e le responsabilità tra i diversi partner a livello di Confederazione e Cantoni sono chiariti. La necessità d’intervento è riconosciuta e stabilita nel quadro di una relativa concezione, compresa la pianificazione della concretizzazione.
- La pianificazione dell’esercitazione della Rete integrata Svizzera per la sicurezza 2014 è terminata e pronta per essere attuata.
Obiettivo 4: Ulteriore sviluppo della protezione della popolazione, della protezione civile e della protezione dei beni culturali
- Il Consiglio federale ha avviato la consultazione per la revisione della legge federale per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato.*
- La concezione per la protezione civile nel quadro della strategia della protezione della popolazione e della protezione civile 2015 + è allestita.
Obiettivo 5: Legge sulla promozione dello sport e Giochi olimpici invernali 2022
- Le nuove strutture e i nuovi processi necessari all’esecuzione relativa alla legge sulla promozione dello sport sono operativi.
- Le misure in relazione con la candidatura della Svizzera ai Giochi olimpici invernali del 2022 sono concretizzate.
Obiettivo 6: Legge sul servizio informazioni
- Il messaggio concernente la nuova legge sul servizio informazioni è licenziato.*
- Il messaggio concernente la revisione parziale della legge federale sul servizio informazioni civile (LSIC) è licenziato.*
