Obiettivo 1: Condizioni per la concretizzazione del Rapporto sull’esercito 2010
- I concetti necessari alla concretizzazione del rapporto sull’esercito sono elaborati sulla base dei parametri fondamentali e delle direttive del Parlamento.
- I parametri fondamentali e le direttive del Parlamento relativi al Rapporto sull’esercito 2010 sono debitamente considerati nella pianificazione dell’esercito, nella pianificazione in materia di armamento e di immobili, nel messaggio sugli immobili nonché nell’acquisto per la sostituzione parziale della flotta di Tiger.
Obiettivo 2: Pianificazione degli impieghi dell’esercito
- Il messaggio a sostegno dei decreti federali concernenti gli impieghi dell’esercito in appoggio alle autorità civili è licenziato.*
- Il messaggio sull’impiego dell’esercito in servizio d’appoggio nell’ambito delle misure di sicurezza del World Economic Forum (WEF) 2013–2015 è licenziato.*
Obiettivo 3: Attuazione delle misure di ottimizzazione nell’Informatica DDPS (TIC DDPS)
- I costi d’esercizio TIC sono ridotti, la strategia TIC è elaborata e i nuovi processi di condotta sono consolidati.
Obiettivo 4: Strategia della Confederazione in materia di cyberminacce
- Il rapporto concernente una concezione nazionale della sicurezza in materia di Cyber Defense è licenziato.*
- La realizzazione delle misure disposte nel quadro della concezione nazionale in materia di Cyber Defense è iniziata come previsto.
Obiettivo 5: Strategia «Protezione della popolazione e protezione civile 2015+» e Rete integrata Svizzera per la sicurezza
- Il rapporto «Protezione della popolazione e protezione civile 2015+» è stato licenziato e trattato da entrambe le Camere federali. *
- Il Consiglio federale ha preso atto del rapporto sullo stato dei lavori concernenti l’analisi nazionale dei pericoli «Rischi Svizzera».*
- Il Consiglio federale ha preso posizione in merito alla strategia nazionale per la protezione di infrastrutture critiche (PIC) e ha deciso in merito alle ulteriori misure da adottare in tale rapporto.*
- Il documento consensuale sulla protezione NBC è licenziato.*
La Rete integrata Svizzera per la sicurezza (RSS) è ulteriormente sviluppata e rafforzata. Il delegato della Confederazione e dei Cantoni ha iniziato la sua attività.
Obiettivo 6: Legge sulla promozione dello sport
- La legge sulla promozione dello sport e gli atti legislativi d’esecuzione sono entrati in vigore. *
Obiettivo 7: Candidatura ai Giochi olimpici invernali del 2022
- Il gruppo di lavoro interdipartimentale ha analizzato,sotto la direzione dell’Ufficio federale dello sport, le condizioni quadro di un'eventuale candidatura della Svizzera e le ha valutate all’attenzione del Consiglio federale.
Obiettivo 8: Legge sul servizio informazioni
- Il messaggio concernente la legge sul servizio informazioni è licenziato.*
Obiettivo 9: Legge federale sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (LMSI II)
- Le misure necessarie all’attuazione della LMSI II (adeguamenti di ordinanze, istruzioni e prescrizioni organizzative) sono adottate e approvate dal Consiglio federale. *
Obiettivo 10: Rapporto concernente il Sistema d’informazione Sicurezza interna (ISIS)
- Le misure definite in base al rapporto ISIS sono attuate.
