Le Commissioni della politica di sicurezza del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati hanno assegnato al DDPS il mandato di indicare in un rapporto le carenze dell'esercito. Questo rapporto è di conseguenza focalizzato su singoli settori e problematiche e non offre un quadro globale dell'esercito.
Documenti di base nell’ambito della difesa
Rapporto sull’esercito 2010
Il 1° ottobre il Consiglio federale ha licenziato il Rapporto sull’esercito 2010 dando quindi avvio ai dibattiti politici in merito alla struttura dell’esercito nella seconda metà del decennio in corso. Il rapporto segna un’ulteriore tappa nel quadro dei dibattiti in materia di politica di sicurezza del nostro Paese.
- Rapporto sull’esercito 2010
Data di pubblicazione: 04.10.2010 | Grandezza: 774 Kb | Formato: PDF
Catalogo di domande CPS-CSt
- 10.089s. Rapporto sull'esercito 2010. Catalogo di domande all'attenzione del DDPS (in francese)
CPS-CSt del 18 e 19 novembre 2010.
Data di pubblicazione: 19.11.2010 | Grandezza: 85 Kb | Formato: PDF
Rapporto complementare al Rapporto sull'esercito 2010
Nel suo Rapporto sull'esercito 2010 pubblicato nello scorso autunno il Consiglio federale aveva stabilito quali valori di riferimento per l'esercito per gli anni 2015–2020 un effettivo di 80 000 militari e un budget di 4,4 miliardi di franchi.
La Commissione della politica di sicurezza del Consiglio degli Stati ha successivamente chiesto al DDPS di presentare entro la fine del mese di marzo 2011 diverse varianti in cui fosse previsto un effettivo da 60 000 a 120 000 militari. Il relativo rapporto è ora disponibile, unitamente a un rapporto complementare sul posizionamento della Svizzera nell'architettura internazionale in materia di sicurezza.
- Rapporto complementare al Rapporto sull‘esercito 2010
Mandato supplementare della CPS-S del 18 novembre 2010 (in francese)
Data di pubblicazione: 31.03.2011 | Grandezza: 366 Kb | Formato: PDF
- Rapporto complementare al Rapporto sull‘esercito 2010 destinato alla Commissione della politica di sicurezza del Consiglio degli Stati (CPS-S)
Come intende partecipare la Svizzera all’architettura internazionale di sicurezza? (in francese)
Data di pubblicazione: 31.03.2011 | Grandezza: 111 Kb | Formato: PDF
- Supplemento al Rapporto complementare al Rapporto sull'esercito 2010 destinato alla CPS-S - Variante supplementare «ROBUST/effettivo regolamentare di 100 000 militari»
Mandato della CPS-S del 19 aprile 2011 (in francese)
Data di pubblicazione: 19.05.2011 | Grandezza: 418 Kb | Formato: PDF
- Supplemento al Rapporto complementare al Rapporto sull'esercito 2010 destinato alla CPS-S - Salvaguardia del Servizio di polizia aerea
Mandato della CPS-S del 19 aprile 2011 (in francese)
Data di pubblicazione: 19.05.2011 | Grandezza: 57 Kb | Formato: PDF
- Rapporto complementare al Rapporto sull‘esercito 2010 destinato alla Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale
Mandato della CPS-N del 16 agosto 2011 (in francese)
Data di pubblicazione: 13.09.2011 | Grandezza: 80 Kb | Formato: PDF
Rapporto complementare al Rapporto sull'esercito 2010: Comitato consultivo e think tank
L'elaborazione del Rapporto complementare al Rapporto sull'esercito 2010 è stata accompagnata da un comitato consultivo esterno costituito da rappresentanti delle società militari e degli ambienti politici, economici e scientifici nonché da un think tank composto da specialisti interni ed esterni al Dipartimento.
I membri del comitato consultivo non hanno competenze decisionali né compiti di controllo. I colloqui con il comitato consultivo hanno fornito al delegato dell'organo di vigilanza sul progetto e ai responsabili dei sottoprogetti dei progetti chiave una piattaforma di discussione e riflessione sui parametri fondamentali definiti dal Consiglio federale per il Rapporto sull’esercito e per il Rapporto complementare al Rapporto sull'esercito. Tra le tematiche assegnate al comitato non figuravano la valutazione e l'acquisto di nuovi velivoli da combattimento.
In quanto organo specialistico a disposizione del responsabile di progetto, il think tank è costituito da ufficiali ed ex ufficiali di milizia e professionisti. Il comitato consultivo e il think tank non partecipano all'elaborazione di documenti programmatici o prodotti.
Ai membri del comitato consultivo sono state rimborsate le spese di viaggio e di vitto. Non sono state versate ulteriori indennità finanziarie.
- Membri del Comitato consultivo
Data di pubblicazione: 30.09.2011 | Grandezza: 40 Kb | Formato: PDF
Perizia del prof. Rainer J. Schweizer
Perizia del professor Rainer J. Schweizer, avvocato e docente di diritto pubblico, diritto europeo e diritto internazionale all'università di San Gallo, sui requisiti costituzionali e di diritto internazionale posti alla competenza di difesa e al futuro profilo prestazionale dell'esercito nonché su alcuni aspetti dell'obbligo di prestare servizio militare.
L'incarico di chiarire alcune questioni di carattere giuridico è stato impartito il 5 luglio 2010 dal capo del DDPS, Consigliere federale Ueli Maurer.
- Perizia sui requisiti costituzionali e di diritto internazionale posti alla competenza di difesa
(«Gutachten zu den verfassungs- und völkerrechtlichen Anforderungen an die Verteidigungskompetenz der Armee», non tradotta in italiano)
Data di pubblicazione: 11.10.2010 | Grandezza: 1114 Kb | Formato: PDF
Effetti della soluzione della prova dell’atto nel servizio civile: misure da parte del DDPS
- Rapporto Effetti della soluzione della prova dell’atto nel servizio civile: misure da parte del DDPS
Data di pubblicazione: 15.12.2010 | Grandezza: 86 Kb | Formato: PDF
Sfide per l'esercito
- Sfide per l'esercito
Rapporto alle Commissioni della politica di sicurezza delle Camere federali, 2011 - in francese
Data di pubblicazione: 10.11.2011 | Grandezza: 498 Kb | Formato: PDF
- Allegati 1 al rapporto Sfide per l'esercito
Rapporto alle Commissioni della politica di sicurezza delle Camere federali, 2011 - in francese
Data di pubblicazione: 10.11.2011 | Grandezza: 932 Kb | Formato: PDF
- Allegati 2 al rapporto Sfide per l'esercito
Rapporto alle Commissioni della politica di sicurezza delle Camere federali, 2011 - in francese
Data di pubblicazione: 10.11.2011 | Grandezza: 380 Kb | Formato: PDF
Rapporto finale del Gruppo di lavoro Armi d'ordinanza
- Rapporto finale del Gruppo di lavoro

Gruppo di lavoro Armi d'ordinanza - in francese
Data di pubblicazione: 20.11.2008 | Grandezza: 447 Kb | Formato: PDF
- Allegati al Rapporto finale del Gruppo di lavoro

Gruppo di lavoro Armi d'ordinanza - in francese
Data di pubblicazione: 20.11.2008 | Grandezza: 3336 Kb | Formato: PDF
Ottimizzazione / ulteriore sviluppo di Esercito XXI
- Stato della realizzazione
Rappresentazione sinottica all’attenzione della CPS-N del 10/11 novembre 2008 - in tedesco
Data di pubblicazione: 10.11.2008 | Grandezza: 124 Kb | Formato: PDF
- Programma d’armamento 2008
Risposta alla proposta Segmüller dell’11 novembre 2008 - in tedesco
Data di pubblicazione: 27.11.2008 | Grandezza: 186 Kb | Formato: PDF
Controllo del raggiungimento degli obiettivi dell'esercito
Giusta la legge militare, il Consiglio federale controlla periodicamente se gli obiettivi assegnati all’esercito sono raggiunti e a tale riguardo presenta un rapporto all'Assemblea federale.
- Raggiungimento degli obiettivi 2007
Rapporto del Consiglio federale all’Assemblea federale giusta la legge militare
Data di pubblicazione: 21.02.2008 | Grandezza: 334 Kb | Formato: PDF
- Raggiungimento degli obiettivi 2005
Rapporto del Consiglio federale all’Assemblea federale giusta la legge militare - in francese
Data di pubblicazione: 21.02.2008 | Grandezza: 1102 Kb | Formato: PDF
- Raggiungimento degli obiettivi 2003
Rapporto del Consiglio federale all’Assemblea federale giusta la legge militare - in francese
Data di pubblicazione: 21.02.2008 | Grandezza: 197 Kb | Formato: PDF




