Mercoledì il Consiglio federale ha approvato una modifica della convenzione con la Francia concernente l'obbligo di prestare servizio militare delle persone aventi la doppia cittadinanza svizzera e francese. Si tratta di adeguare l'obbligo di prestare servizio militare delle persone con doppia cittadinanza alle possibilità di adempimento del servizio militare in Francia.
Per quanto concerne l'obbligo di prestare servizio militare delle persone con doppia cittadinanza, la Svizzera ha concluso in primo luogo delle convenzioni internazionali con i Paesi limitrofi Francia, Austria, Italia e Germania. La convenzione con la Francia è stata completata nel 1999 con uno scambio di note. La convenzione deve ora essere adeguata, poiché in Francia sussistono soltanto limitati obblighi militari, tra i quali la partecipazione a una cosiddetta «Giornata di preparazione alla Difesa». La persona con doppia cittadinanza può già adempiere l'obbligo di prestare servizio militare partecipando unicamente a tale manifestazione.
Indirizzo per domande:
Martin Bühler
Portavoce del DDPS
031 324 50 86
Editore:
Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
