Conformemente alla legge federale sulla protezione dell’ambiente, i dati sui siti inquinati del Catasto dei siti inquinati del DDPS sono accessibili al pubblico, sempre che non riguardino informazioni militari classificate (cfr. legge federale concernente la protezione delle opere militari). Sulla base di queste disposizioni, la Segreteria generale del DDPS fornisce su richiesta informazioni sui siti inquinati a:
- organi della costruzione e servizi della Confederazione,
- uffici e servizi cantonali specializzati e
- altri interessati.
I siti inquinati necessitano spesso di un’indagine a più livelli per giungere alla definitiva determinazione del reale potenziale di danno e all’eventuale applicazione delle necessarie misure. Le informazioni che possono essere fornite dipendono dallo stato dei lavori al momento in cui viene posta la domanda.
