Pubblicato il 14 luglio 2021

Procedura di approvazione dei piani

Muro della piazza di armi di St. Luzisteig

Panoramica

Le costruzioni e gli impianti edificati, modificati o destinati a un'altra utilizzazione per ragioni prevalentemente militari sottostanno a una procedura di approvazione dei piani del DDPS. La procedura è disciplinata dalla legge militare e dall'ordinanza concernente l’approvazione dei piani di costruzioni militari. In quanto organo competente, la Segreteria generale del DDPS esegue la procedura e coinvolge i Cantoni, i Comuni, i privati e le autorità specializzate della Confederazione interessati. La procedura si conclude con un'approvazione dei piani. 

L'approvazione di piani è una decisione complessiva che comprende tutte le altre autorizzazioni particolari necessarie del diritto federale. Non è necessario alcun permesso formale di costruzione da parte del Comune o del Cantone. 

Contro l'approvazione dei piani può essere interposto ricorso al Tribunale amministrativo federale.

Procedure

Procedura ordinaria di approvazione dei piani

Il progetto di costruzione è depositato ufficialmente durante 30 giorni nel Comune di ubicazione e segnalato nel terreno mediante picchettamento. Il deposito è annunciato nel Foglio ufficiale e nel Foglio federale. Entro i 30 giorni possono essere presentate opposizioni e proposte. Qualora necessario, l’autorità competente per l’approvazione dei piani effettua delle udienze di conciliazione e decide con l’approvazione dei piani sulle opposizioni ancora in sospeso.

Procedura semplificata di approvazione dei piani

Se un progetto concerne soltanto poche persone chiaramente determinabili o non pregiudica interessi degni di protezione della pianificazione del territorio, dell’ambiente o di terzi, si può rinunciare al deposito ufficiale. Tuttavia, l’approvazione finale dei piani è annunciata nel Foglio federale.

Senza approvazione formale dei piani

Per le costruzioni e gli impianti soggetti alla tutela del segreto non è necessaria un’approvazione dei piani. Tuttavia, la procedura semplificata di approvazione dei piani è applicata per analogia. Le autorità e i diretti interessati sono coinvolti per quanto gli interessi in materia di tutela del segreto lo consentano. Non è possibile avvalersi di alcun rimedio giuridico contro il nullaosta di costruzione.

Progetti non soggetti ad approvazione

Piccoli progetti che non hanno ripercussioni sull’ambiente, su terzi o sull’assetto del territorio non necessitano di un’approvazione dei piani. Si tratta di regola di misure di manutenzione, di misure edili di poca entità, di impianti accessori o di costruzioni mobiliari per una durata massima di 18 mesi.

FAQ

Ulteriori informazioni

Approvazioni dei piani

Territorio e ambiente DDPS

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS
Segreteria generale
Maulbeerstrasse 9
CH - 3003 Berna