Procedura di approvazione dei piani

Se il DDPS intende costruire, ristrutturare o utilizzare in altro modo edifici militari, in molti casi è necessaria un'autorizzazione speciale. Tale autorizzazione è denominata approvazione dei piani. Si applica, ad esempio, alle piazze d'armi, ai poligoni di tiro o agli aerodromi militari. Il Segretariato generale del DDPS gestisce la procedura e coinvolge i Cantoni, i Comuni, le persone interessate e gli uffici specializzati della Confederazione. Alla fine, il DDPS decide in merito al progetto con l'approvazione dei piani. Non è quindi più necessaria un'ulteriore licenza edilizia del comune o del cantone.

Nella maggior parte dei casi si segue una procedura ordinaria. I piani vengono quindi esposti per 30 giorni nel comune in cui si trova l'opera e il progetto viene pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Durante questo periodo, le persone interessate possono presentare ricorsi o suggerimenti. Se necessario, il DDPS cerca di trovare delle soluzioni e poi decide in merito ai ricorsi. Nei casi più semplici si applica una procedura semplificata senza pubblicazione. Se un progetto deve rimanere segreto, ad esempio per motivi di sicurezza, non vi è alcuna pubblicazione né possibilità di presentare ricorsi.

I piccoli progetti che hanno un impatto minimo sull'ambiente, sulla pianificazione territoriale o su terzi, come i lavori di manutenzione o le costruzioni di dimensioni molto ridotte per un breve periodo, non necessitano di approvazione dei piani. È possibile presentare ricorso contro l'approvazione dei piani al Tribunale amministrativo federale; ciò non è possibile per i progetti segreti. In questo modo la Confederazione cerca, da un lato, di garantire la trasparenza e la partecipazione e, dall'altro, di proteggere la sicurezza di impianti importanti.