Pubblicato il 26 febbraio 2026

Progetto Ammodernamento Duro

Ammodernamento dei veicoli Duro

Sulla base di diversi criteri la Segreteria generale DDPS verifica regolarmente quali progetti sono da considerare progetti principali del DDPS. A partire dal 2025, il progetto Ammodernamento Duro è stato eliminato dalla selezione. Il capo del DDPS viene regolarmente informato sui progressi e sulle sfide del progetto.

Panoramica

Con i Programmi d’armamento 1993 e 1997 sono stati acquistati complessivamente 3'000 «autocarri fuoristrada leggeri 4×4 Duro I» e impiegati da allora quali mezzi di trasporto. Per continuare a garantire la capacità di trasporto, con il Programma d’armamento supplementare 2015, il Parlamento federale ha approvato l’ammodernamento di 2'220 veicoli da trasporto Duro I (1'940 con sovrastruttura per la truppa e 280 senza) stanziando un credito d’impegno di 558 mio CHF. I rimanenti veicoli Duro hanno una struttura speciale e sono stati meno sollecitati. Non sono stati sottoposti a modernizzazione.

Il pacchetto di mantenimento del valore è volto principalmente ad aumentare la sicurezza della truppa. Inoltre si mira a prolungare la durata d’utilizzazione dei veicoli fino al 2040. Esso comprende essenzialmente i seguenti punti:

  • Risanamento globale del veicolo ove necessario per motivi di invecchiamento e di usura.
  • Nuovo motore moderno (EURO 6) e nuovo cambio.
  • Nuovo impianto elettrico e di illuminazione.
  • Rielaborazione dell’impianto frenante e integrazione di un sistema antibloccaggio (ABS) e di un controllo elettronico della stabilità (ESP).
  • nuova sovrastruttura per la truppa considerevolmente più sicura, con protezione contro il rischio di ribaltamento integrata e sistema di cinture di sicurezza a 4 punti.

Durata del progetto

Indicazioni sulla durata

A causa delle difficoltà finanziarie accusate a partire dalla fine del 2018 dal fornitore di motori originariamente previsto e del conseguente passaggio a un altro motore, lo scadenzario ha dovuto essere adeguato.

Nel 2025 è stato consegnato all'esercito l'ultimo DURO modernizzato e il progetto è stato completato dal punto di vista dei contenuti. Formalmente, il progetto sarà concluso con la relazione finale nel secondo trimestre del 2026.

Investimenti

Indicazioni sugli investimenti

Il progetto è stato completato con un superamento del budget di circa 8 milioni di franchi rispetto alla pianificazione iniziale di 565 milioni di franchi. Il motivo risiede nella produzione supplementare, effettuata per ragioni economiche, di pezzi di ricambio difficili da reperire, non solo per il progetto, ma anche a favore della manutenzione durante la durata di utilizzo prevista di 20 anni. Ciò al fine di ridurre i costi complessivi del ciclo di vita.

Ulteriori informazioni

Comunicazione armasuisse

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS
Ufficio federale dell’armamento armasuisse
Guisanplatz 1A
CH - 3003 Berna