RUAG

RUAG è oggi composta da 2 società.
Una si chiama RUAG MRO.
L'altra si chiama RUAG International.
Entrambe le società operano in modo indipendente.

RUAG MRO lavora principalmente per il DDPS.
Si occupa della manutenzione e della riparazione di materiale importante dell'esercito.
Ad esempio, i caccia.
In questo modo il materiale rimane pronto all'uso.

RUAG International opera nel settore aerospaziale.
In questo ambito, la società opera con il nome di Beyond Gravity.

La Svizzera è l'unica proprietaria di RUAG MRO.
Ciò significa che la Confederazione possiede tutte le azioni.

La Confederazione stabilisce gli obiettivi principali.
In questo ambito, il DDPS ha la direzione.

Il Consiglio federale intende modificare la forma giuridica di RUAG MRO.
In futuro, l’azienda dovrà avere una forma giuridica diversa.
In questo modo, la Confederazione potrà gestire meglio l’azienda.
E potrà così tutelare meglio gli interessi di sicurezza.

RUAG MRO può lavorare anche per altri clienti.
Ad esempio per importanti enti in Svizzera.
Ciò è tuttavia possibile solo a condizioni ben definite.

È importante che questi lavori siano utili anche all’esercito.
E devono costituire solo una piccola parte dell’attività complessiva.