print preview

Obiettivi annuali 2021

Gli obiettivi elencati sono obiettivi annuali e misure importanti del DDPS. Corrispondono agli «Obiettivi del Consiglio federale per il 2021 - Volume II», parte DDPS.

  • Lo sviluppo per i quadri di vertice civili e militari è progredito ulteriormente e riposizionato: l’attuazione è avviata quale progetto pilota. I contributi per la formazione dei quadri di milizia (ufficiali, sottufficiali superiori, sottufficiali) destinati alle formazioni o alle formazioni continue in ambito civile sono definiti.
  • Rispetto all’anno precedente la quota delle donne nell’esercito (milizia) e nell’amministrazione è aumentata.
  • Il Consiglio federale ha approvato il rapporto concernente l’apporto di personale in seno all’esercito e alla protezione civile. *
  • Programma «Infrastrutture di condotta, tecnologie dell’informazione e collegamento alle infrastrutture di rete dell’esercito (FITANIA)»:

Progetto «Centri di calcolo DDPS/Confederazione 2020»: la fase concettuale per la messa a disposizione della nuova piattaforma TIC nei nodi nazionali è conclusa.

Progetto «Rete di condotta Svizzera»: il rapporto conclusivo della fase III è pronto e la fase IV del progetto può essere avviata dal 01.01.2022.

  • Programma Air2030 – rinnovo dei mezzi per la protezione dello spazio aereo: le seconde offerte per il nuovo aereo da combattimento (NAC) e per la difesa terra-aria a lunga gittata (DTA LG) sono analizzate, i rapporti di valutazione sono allestiti. Il Consiglio federale ha scelto il modello del nuovo aereo da combattimento e del sistema di difesa terra-aria a lunga gittata. *
  • Il Consiglio federale ha approvato il messaggio concernente la revisione della legge militare e dell’organizzazione dell’esercito. *
  • Il Consiglio federale ha approvato il messaggio sull’esercito 2021. *
  • L’ampliamento delle cibercapacità dell’esercito è proseguita: la struttura di un futuro Comando Ciber è pronta e le necessarie modifiche delle basi legali sono note.

* Affari del Consiglio federale previsti per il 2021

  • L’attuazione del Concetto relativo agli stazionamenti per la riduzione del nucleo fondamentale procede secondo i piani.
  • Le misure risultanti dal progetto concluso «Analisi degli acquisti DDPS» sono in fase di attuazione secondo i piani.
  • Il piano di progetto per l’attuazione della decisione del Consiglio federale concernente l’ex deposito di munizioni di Mitholz è pronto.

  • Il Consiglio federale ha approvato il rapporto sulla politica di sicurezza della Svizzera e il Parlamento ha preso atto del rapporto. *
  • Il rapporto concernente la futura organizzazione del servizio sanitario coordinato (SSC) è pronto.

* Affari del Consiglio federale previsti per il 2021

  • La fase di progettazione concernente il Sistema nazionale per lo scambio di dati sicuro (SSDS) con sistema di analisi integrata della situazione è conclusa
  • Mantenimento del valore di Polycom 2030: la migrazione di 10 reti parziali è conclusa.
  • Situazione della protezione NBC Svizzera: il rapporto sulla situazione reale è pronto. Quest’ultimo illustra anche insegnamenti tratti dalla crisi del coronavirus.

  • Il messaggio sulle grandi manifestazioni sportive è approvato dal Consiglio federale. *
  • La modifica dell’ordinanza sulla promozione dello sport è approvata dal Consiglio federale. *
  • Il Consiglio federale ha preso atto del rapporto «Tre o quattro centri di sport invernali al posto di un centro nazionale per gli sport della neve» (in adempimento del postulato Engler 19.4044) e del rapporto «Vantaggi e svantaggi di un’eventuale perseguibilità penale dell’uso personale di doping» (in adempimento del postulato Dobler 19.4366).*

* Affari del Consiglio federale previsti per il 2021

  • Il Consiglio federale ha preso atto del piano d’azione «Digitalizzazione del substrato geologico». *
  • Il Consiglio federale ha preso atto del rapporto sulla creazione di un catasto delle condotte svizzero (CCCH). *
  • Il Consiglio federale ha approvato le revisioni parziali della legge sulla geoinformazione (LGI, RS 510.62) e dell’ordinanza sulla geologia nazionale (OGN, RS 510.624). *
  • Il Consiglio federale ha preso atto del rapporto sulla creazione di un registro nazionale dei dati georeferenziati. *

* Affari del Consiglio federale previsti per il 2021
 

  • La procedura di consultazione sull’avamprogetto e sul rapporto esplicativo concernenti la revisione della legge federale sulle attività informative (LAIn) è stata avviata dal Consiglio federale. *
  • Il rapporto concernente la valutazione annuale della situazione di minaccia è stato sottoposto al Consiglio federale.

* Affari del Consiglio federale previsti per il 2021