Pubblicato il 12 febbraio 2026

Progetto SVP2030 –Salvaguardia del valore della rete radio di sicurezza Polycom

Panoramica

POLYCOM è la rete radio nazionale di sicurezza delle autorità e delle organizzazioni attive nel campo del salvataggio e della sicurezza (AOSS). Il suo esercizio deve essere garantito almeno fino al 2030. A tal fine sono necessarie misure di salvaguardia del valore. Per la ristrutturazione dell’infrastruttura deve essere sviluppato un sistema temporaneo che assicuri l’esercizio delle nuove stazioni base parallelamente a quelle di vecchia generazione. L’esercizio parallelo è previsto fino alla fine del 2025, quando le 750 stazioni base dovranno soddisfare i nuovi standard.

Il progetto si suddivide in due parti:

  • Nella sfera di competenza dell’Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP: sviluppo, acquisto e messa in esercizio della nuova tecnologia nonché soluzione gateway per le componenti centrali dell’intera Rete integrata Svizzera.
  • Nella sfera di competenza dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC): rimodernamento dei sistemi periferici, comprese le reti d’allacciamento nell’ambito dei preparativi alla migrazione per la sostituzione di ca. 250 stazioni base. La sostituzione delle rimanenti 500 stazioni base compete ai Cantoni, mentre l’UFPP emana le prescrizioni di sicurezza e le direttive per la migrazione.

Durata del progetto

Indicazioni sulla durata

Allo stato attuale, il progetto potrà essere concluso nel 2026.

Valutazione del progetto

Valutazione complessiva del progetto al 31 dicembre 2025: limitato

Indicazioni sulla valutazione

A causa del ritardo nei progetti cantonali, non è stato più possibile disattivare la funzionalità TDM nel 2025 e ciò avverrà quindi a metà del 2026. Il credito d'impegno, approvato dal Parlamento nel 2016, comprende anche i costi aggiuntivi del funzionamento in parallelo. Di conseguenza, il progetto è stato suddiviso in due fasi:

  • 1ª fase: creazione della funzionalità del futuro sistema
  • 2ª fase: funzionamento parallelo; migrazione delle stazioni base, dei componenti centrali e decentralizzati e delle centrali operative dei Cantoni con smantellamento della vecchia infrastruttura TDM.

Il funzionamento regolare di Tetrapol IP non fa più parte del progetto SVP2030.

Investimenti

Indicazioni sugli investimenti

Nel credito d'impegno sono stati stanziati 94,2 milioni di franchi all'UFPP per il progetto WEP 2030. Tale importo comprende i costi complessivi del progetto, compreso il funzionamento in parallelo. Insieme ai contributi dell'Ufficio federale delle dogane e della sicurezza delle frontiere (65,4 milioni di franchi), a un credito supplementare di 13,8 milioni di franchi per gli anni 2015 e 2016 e i costi per la fase di analisi e pre-specifica WEP2030 pari a 3,5 milioni di franchi, si ottiene un credito complessivo di 177 milioni di franchi per il progetto WEP2030. Nella fase 2 sono stati sostenuti costi aggiuntivi per il funzionamento in parallelo (Tetrapol TDM / Tetrapol IP). Questi sono stati contabilizzati dal progetto. Tali costi aggiuntivi sono stati ora ridotti in proporzione, poiché il progetto potrà essere completato a metà del 2026 e quindi i costi per il funzionamento in parallelo negli anni successivi non saranno più necessari. Il volume complessivo si riduce quindi a 173 milioni di franchi. La differenza tra gli investimenti previsti di 173 milioni di franchi e la previsione dei costi effettivi di 165 milioni di franchi deriva dal fatto che le riserve finanziarie non saranno probabilmente esaurite completamente entro la fine del progetto.

Rispetto alla precedente relazione, sono state corrette anche le spese sostenuti. Erroneamente, nelle relazioni fino alla metà del 2025 erano state incluse le spese interne per il personale.

Ulteriori informazioni

Comunicazione UFPP

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS
Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP
Guisanplatz 1B
CH - 3003 Berna