Consultazione e partecipazione in corso
Conformemente alla legge federale sulla pianificazione del territorio, le autorità incaricate di compiti pianificatori informano la popolazione sugli scopi e sullo sviluppo delle pianificazioni previste dalla legge in questione e provvedono a un’adeguata partecipazione della popolazione al processo pianificatorio.
Parte programmatica
Schede di coordinamento
Piano settoriale militare 2017 – Scheda di coordinamento piazza d'armi Isone
Piano settoriale militare 2017 – Scheda di coordinamento piazza di tiro Isone
Piano settoriale militare 2017 – Scheda di coordinamento piazza di tiro San Bernardino
Plan sectoriel militaire 2017 – Fiche de coordination place de tir Montagne de Lussy
Plan sectoriel militaire 2017 – Fiche de coordination place de tir Payerne (Les Avanturies)
Sachplan Militär (SPM) – Objektblatt Schiessplatz Simplon
Sachplan Militär 2017 – Objektblatt Besondere Anlage Spiez
Sachplan Militär 2017 – Objektblatt Schiessplatz Herisau-Gossau
Sachplan Militär 2017 – Objektblatt Schiessplatz Krähtal / Riniken
Sachplan Militär 2017 – Objektblatt Schiessplatz Reppischtal
Sachplan Militär 2017 – Objektblatt Schiessplatz Rossboden / Rheinsand
Sachplan Militär 2017 – Objektblatt Übungsplatz Bettwil
Sachplan Militär 2017 – Objektblatt Waffenplatz Reppischtal