Passare al contenuto principale

Pubblicato il 17 marzo 2022

Messaggi sull'esercito

L’annuale messaggio sull’esercito destinato al Parlamento comprende il decreto federale sul programma d’armamento e il decreto federale sul programma degli immobili del DDPS. Il programma d’armamento serve a garantire il rinnovamento della dotazione materiale dell’esercito a medio e lungo termine. Con il programma degli immobili, il DDPS, da un lato, fa fronte alla manutenzione corrente delle infrastrutture dell’esercito e, dall’altro, illustra gli investimenti infrastrutturali necessari in relazione con gli acquisti di armamenti.

Dal 2017 nel messaggio sull’esercito vengono sollecitati, per mezzo di un decreto federale, l'«acquisto di materiale dell’esercito» (per l’equipaggiamento e il fabbisogno di rinnovamento; per la progettazione, il collaudo e la preparazione degli acquisti; per le munizioni d’istruzione e la gestione delle munizioni).

Se necessario, il messaggio sull’esercito può essere completato con decreti federali sul limite di spesa quadriennale o sulla messa fuori servizio di grandi sistemi. Queste misure consentiranno al Parlamento di decidere contemporaneamente su tutti gli investimenti sollecitati dall’esercito, promuovendo in tal modo la trasparenza.

Messaggi sull'esercito

Informazioni complementari