Passare al contenuto principale

Pubblicato il 12 febbraio 2026

ProgettoRLE@NDP – Sostituzione dei sistemi di condotta di Florako

Controllore del traffico aereo e Chief Air Defense Officer

Panoramica

Il sistema di sorveglianza dello spazio aereo e di condotta degli impieghi Florako serve a rilevare gli aerei civili e militari, gli elicotteri, ecc. nonché a gestire gli impieghi delle Forze aeree. L’immagine della situazione aerea generata dai radar di Florako viene completata con i sensori degli aerei da combattimento e della difesa terra-aria.

Il progetto RLE@NDP (denominazione precedente C2Air) prevede il rinnovamento del sistema di condotta e di comunicazione di Florako. Oltre alla creazione di centri di calcolo specializzati nell'ambito della nuova piattaforma di digitalizzazione (NDP), il progetto comprende la sostituzione dei seguenti sottosistemi di Florako:

  • Sistema radar per il rilevamento della situazione aerea (Ralus)
  • Centrali d’impiego del sistema d’informazione sulla situazione aerea (CI Lunas)

Il progetto prevede la conversione di questi sistemi a moderne tecnologie software e hardware e ne garantisce l'operatività per il futuro.

La sostituzione dei sistemi di condotta di Florako rientra nel programma Air2030 per il rinnovo dei mezzi per la protezione dello spazio aereo insieme all’ammodernamento dei sistemi di sensori di Florako (progetto Radar), all’acquisto di nuovi aerei da combattimento (progetto NAC) e all’acquisto di un sistema di difesa terra-aria a lunga gittata (progetto DTA LG). Nel programma i quattro progetti vengono uniformati dal punto di vista contenutistico, temporale e finanziario.

Il progetto RLE@NDP fa parte dei programmi di armamento 2018 e 2020, mentre il progetto Radar fa parte dei programmi di armamento 2016 e 2018. Con questi due progetti il sistema di sorveglianza dello spazio aereo e di condotta degli impieghi Florako potrà continuare a essere impiegato fino agli anni 2030.

Durata del progetto

Indicazioni sulla durata

L’introduzione avverrà in varie tappe o nell’ambito di progetti parziali. Per via di sfide di carattere tecnico è stato necessario posticipare più volte la data di conclusione.

Valutazione del progetto

Valutazione complessiva del progetto al 31 dicembre 2025: insufficiente

Indicazioni sulla valutazione

I lavori di integrazione con il fornitore principale sono iniziati a metà settembre 2025. A causa di impegni di coordinamento imprevisti e risorse di personale limitate, sono in fase di elaborazione adeguamenti nella pianificazione e nell'impiego delle risorse.

Investimenti

Indicazioni sugli investimenti

Nel messaggio sull’esercito 2023 è stato richiesto e approvato dal Parlamento un finanziamento supplementare di 61 milioni di franchi insieme alle risorse per il Centro di calcolo DDPS / Confederazione 2020, Architettura&Infrastruttura TIC. Il credito concesso al progetto parziale «mantenimento del valore Data Link» non è stato utilizzato completamente. Di conseguenza l’investimento complessivo ammonta a 283 milioni di franchi.

Ulteriori informazioni

Comunicati stampa

Comunicazione armasuisse

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS
Ufficio federale dell’armamento armasuisse
Guisanplatz 1A
CH - 3003 Berna